nm1-statementofparticularsofcharge押記詳情的陳述.docVIP

公 司 註 冊 處 Companies Registry押記詳情的陳述 Statement of Particulars of Charge 表格 FormNM1公司編號Company Number註Note 1 公司名稱Company Name  2 設立該項押記或證明該項押記的設立的文書Instrument Creating or Evidencing the Charge 10 － 13 文書描述Description of Instrument  (文書的經核證副本須連同本表格交付 A certified copy of the instrument must be delivered with this form) 設立日期Date of Creation日DD月MM年YYYY 14 3 承按人或承押記人資料Particulars of Mortgagee or Chargee 姓名／名稱Name 15 地址Address  5 提交人資料Presentor’s Reference請勿填寫本欄For Official Use姓名Name:代號 Code:地址Address:電話Tel: 傳真Fax:電郵Email:檔號Reference:指明編號1/2014 (2014年3月) Specification No. 1/2014 (March 2014)表格NM1公司編號Company NumberForm 16 4獲取財產的日期Date of Acquisition of Property 日DD月MM年YYY Y 17 5有關債權證應支付的佣金、津貼或折扣Commission, Allowance or Discount Payable in Relation to the Debenture A.款額Amount或OR B.百分率Percentage 9 簽署Signed :日期Date : 姓名Name :公司／承按人／承押記人* (董事／公司秘書／授權代表*) Company／Mortgagee／Chargee * (Director／Company Secretary／ Authorized Representative *)日DD / 月MM / 年YYYY *請刪去不適用者 Delete whichever does not apply 第二頁Page 2 指明編號1/2014 (2014年3月) Specification No. 1/2014 (March 2014)《公司條例》(香港法例第622章) 第335(1)、336(1)、338(2)、339(3) 、 340(2) 及342(2)條規定交付的 押記詳情的陳述 填表須知 ? 表格NM1 附註 引言 根據《公司條例》註冊成立為法團的公司(本地公司)或根據《公司條例》第16部註冊的公司(註冊非香港公司)必須將關於該公司設立的指明押記或公司在取得財產時已存在的押記的詳情的陳述，以本表格連同設立該項押記或證明有該項押記的文書的經核證副本，交付公司註冊處處長 (「處長」) 登記。請注意，指明押記均須登記。如欲確定某項押記是否指明押記，請參閱《公司條例》第334條及尋求獨立法律意見。 (a) 如註冊非香港公司就某財產設立押記時或在取得某財產時，該財產不是在香港境內，則該項押記不須在公司註冊處登記。 如在註冊非香港公司根據《公司條例》第16部註冊的日期，該公司有在香港境內的受該公司設立的押記規限的財產，或受在取得該財產時已存在的押記規限的財產，則公司必須交付本表格，為該項押記登記。 交付指明押記登記是公司的責任，但擁有指明押記的權益的人，包括承押記人，亦可交付該項指明押記予處長登記。 請劃一以中文或英文申報各項所需資料，所選的語文必須 與用以描述本表格第2項所述的設立或證明該項按揭或押記的設立的文書的語文相同。如以中文申報，請用繁體字。以手寫方式填寫的表格或不會被公司註冊處接納。 請提供提交人資料。除非有特別事項需要公司註冊處注意，否則無須另加附函。 6. 你可郵寄本表格到「香港金鐘道66號金鐘道政府合署14樓公司註冊處」，或親身到上址交付。如以郵寄方式交付表格而處長並沒有收到該表格的話，則該表格不會視作曾為遵從《公司條例》中有關條文的規定而交付處長。 交付表格的期限 本表格須在指明的登記