基调红70%,黄20%,兰10%.PDFVIP

基调： 红70%, 黄20%, 兰10% The Keynote: Red 70%, Yellow 20%, Blue 10% 照片 photography 2002 69,2 x 97 cm x 4p 灯箱3个拷贝， 照片5个拷贝 .89 .90 .91 梦太极 Dreamy Shadowboxing Digital Photo . 64x93cm (each) 2002 .92 施勇的系列数码照片“梦太极”。 施勇的系列数码照片“梦太极”。他以某涉外艺术机构仓库的真 实空间为背景虚拟了一套大摆太极拳姿态的行头，这套行头其实就是一身设计完整、极具标志性的 标准装束，金发发套、墨镜、深色中山装、皮鞋，只是抽空了他自己的血肉身躯。施勇引以自嘲的 也许就是人总在不由自主地扮演某种角色、表演某种姿态的尴尬状态。 Shi Yong’s series of digital prints “Dreamy Shadowboxing”.He used a certain art warehouse for the background,imitating a set of shadowboxing poses in a costume.This standardised costume is like a logo of an overall design with blond hair-style,sunglasses,dark colour Sun Yat Sen’s uniform and leather shoes, only that the places were the flesh and blood body should appear is empty.Shi Yong,impersonating a certain awkward role,makes aself-mockery of the fact that he, in spite of himself,probable plays a certain part in the context of the international cultural intercourse. .93 .94 .95 .96 .97 欲望星空 STARRY SKY OF DESIRE 装置 Installation 600cm x 240cm x 480cm 2002 .98 此次参加上海双年展的作品是一件环境装置。其设想是：在美术馆现场搭建一个封闭长方形空 间，在其黑暗的内部平顶区域，分别垂吊一个月亮形的双面灯箱，80个用营养补液药瓶制作的发 光体（定义为另一种星星）。在这些内发光的瓶内，分别置入预先制作完成的灯片。内容是关于“ 新形象”“爱情”独白的图片与词句，诸如：“离不开你，近不了你”，“是你培植了我的想象” ，“好像触到了你”，“望着你，我不再寂寞”等等。在空间一端近天花板处，分别设置了一个可 自动开闭的电扇，每隔五分钟，自动开启一次，使垂吊的瓶体定时晃动。同时在空间内部，不断重 复播放预先在市区内采录的城市骚动的声音。另外，在空间二端各开一个门洞，每个门洞处各架设 一只望远镜，观众既可以观看全景，也可以通过望远镜来观看瓶体上的图片与词句。我把这件作品 取名为“欲望星空”。 近来我对浪漫爱情这类的母题颇感兴趣，这可以从我的互动网络作品“一次约会”，数码合成 照片“今晚有月亮”“永远”以及正在制作中的物体装置“月色撩人”中得到证实。当然，对一个 爱情故事本身我并不感兴趣，我感兴趣的是它们在表层的句法结构上与都市“新形象”的“生活现 实”有着惊人的相似性，并且总是与“幻觉”这个词联系在一起。只是前者是冲动的、真实的，而 后者是蓄意的、造假的。对我而言，挪用此类主题，具体地说，将这种表层句法上的相似性进行“ 暗渡陈仓”似的词汇篡改是我的目的所在。因为通过这种手法，不仅可以幽默的诱发出一种荒诞的 张力，而且能够不动声色的把作品真正关注的现实层面凸现出来：即一个浸泡在不断制造幻觉，制 造欲望的“新形象”的现实。在这个现实中，有一个幽灵般的声音总是在徘徊：“美丽的陷阱总比 伤害好”。“欲望星空”也是如此，是这类主题的逻辑性延伸，它转化了上海的城市空间，这成为 观众一种梦幻似的想象。 T