20072)徐师.中国语文的时代演进_周有光.pdfVIP

DOI牶牨牥牣牨牰牥牴牭牤j牣cnki牣cn牫牪牠牨牳牫牫牤c牣牪牥牥牱牣牥牪牣牥牨牥 第 33卷 第 2期 徐州师范大学学报 (哲学社会科学版 ) V o.l 33, N o. 2 2007 年 3 月 J. o f Xuzhou N o rm a l Un.i (Philo sophy and So cia l Sciences Edition) M ar. , 2007 中国语文的时代演进 周有光 (中国文字改革委员会 , 北京 　100000) 　　[ 关键词 ] 　中国语文 ;时代演进 ;文字改革 ;语文计划 [ 摘 　要 ] 　中国的现代化要赶上工业化和信息化两个 时代 , 语言和文字必 须有相应的 发展 , 使中文进入 信息互联网络 , 此之谓中国语文的现代化 。 从历史的角度 看 , 社 会的演化和 语文的演 化是密切关 联的 。 秦并 六国 , 统一天下 , 实行 “书同文 ”政策 , 这是古代的社会演变引起的语文的演变 。 鸦片战争后 , 近代 社会的巨大 动荡引起了语文的演变 。辛亥革 命以后 , 一个语文现代化 运动 , 从酝酿进入 实践 。 这个运 动在不同的 阶段有 不同的重点和名称 :切音字运动 、国语运动 、白话文运动 、注音字母运动 、国语罗马字运动 、拉丁化新文字运动 、 手头字运动 、少数民族新语文运动等 。 语言现代化在前进 过程中 , 有成功 、有失败 , 有高潮 、有低 潮 , 有 新旧争 论 , 有左右摇摆 , 在 “尝试与错误 ”中提 高认 识和 开拓局 面 。 综观 一系 列运动 的要 求 , 可以归 纳为 四个 方面 : 一 、语言的共同化 ;二 、文体的口语化 ;三 、文字的简便化 ;四 、注音的字母化 。 二次大战以后 , 即使是发达国家 , 在组成新的共同体的 时候 , 也 发生 语文 问 题 。 一门 研究 语文 宏观 问题 的新 兴学 科由 是产 生 , 叫 做 “语 言计 划 ” 。 “文字改革 ”包括语言 , “语言计划 ”包括文字 。 这是一个世界性的文化运动 。 中国应当参考世界各国的 经验 , 根据中国自己的具体情况 , 实行有利于国家现代化的语文政策 。 [ 中图分类号 ] 　H0 - 09　　　[ 文献标识码 ] 　A　　　[ 文章编号 ] 　1007-6425(2007)02-0052-03 　　中国是一个文明古国 , 今天正在积极进行现 辛亥革命 (1911)以后 , 一个语文现代化运动 代化 。 中国的现代化要赶上工业化和信息化两个 从酝酿进入实践 。这个运动在不同的阶段有不同 时代 。 为适应国家现代化的需要 , 语言和文字要 的重点和名称 :切音字运动 、国语运动 、白话文运 有相应的发展 。全国人民要能相互直接通话 , 免 动 、注音字母运动 、国语罗马字运动 、拉丁化新文 除方言的隔阂 。文章要写得明白如话 , 念出来大 字运动 、手头字运动 、少数民族新语文运动等 。 语 家听得懂 。 汉字要整理和规范化 , 减少学习困难 文现代化在前进过程中 , 有成功 、有失败 , 有高潮 、 和使用不便 。注音要用字母代替反切 , 统一汉字 有低潮 , 有新旧争论 , 有左右摇摆 , 不断在 “尝试 读音 。 少数民族要根据具 体情况改进或