高考汉译英模拟试题 (2].docx

高考汉译英模拟试题 Test 1 1.你能用你自己的话来描述一下整件事吗？（in） 2.不懂装懂是没什么好处的。（It…） 3.大卫答应他的妻子为了确保她的幸福，他愿意做任何事情。(sure) 4.世界上最大的野生动物园将建在非洲，公园将横跨三个非洲国家。（cross） 5．不要为三餐伤脑筋啦，你可以选择到超市购买一些半成品。（bother） 6.这个设计尽管有种种弱点，仍被认为是最佳设计之一。(With…) 7.他用起筷子来还是很笨拙，每餐都会把食物掉到地上。(drop) 8.我们要考虑一下日常生活中可能会威胁到环境的任何一种行为，如有可能要尽力减少它们。(reduce) 9.作为一名博士生导师，他不仅要上课，还要作研究，指导自己的研究生。（As） 10.过去我很害羞，但今年我下定决心要变得活跃，还要交一些朋友来分享我的快乐和悲伤。(determine) Test 2 1.房子里有两间小房间，较小的那间做厨房用。(serve) 2.自从美国在九月遭恐怖分子(terrorist)袭击以来，美国人募捐了几百万美元来帮助数以千计的受害者及其家人。(attack) 3.你工作太努力了，如果不悠着点，最终会进医院的。(end up) 4.我所认识的中国人信赖别人，坦率，又充满活力。(know) 5.你可能知道关于吃苹果重要性的著名俗语，即“一天一个苹果，身体健康”。(keep) 6.威廉王子拒绝举办有明星们参加的他21岁生日音乐会的机会。(turn down) 7.直到20世纪后半期，他的这个想法才被普遍接受。(until) 8.资金的缺乏使得工程的竣工被推迟了几个星期。(hold up) 9.人生是一系列的抉择，我们不能总是预见到结果。（series） 10.父母们应该鼓励他们的孩子多参加室外运动，和大自然接触，使周末更多姿多彩。(encourage) Test 3 1.我想买一套公寓房，要便宜，舒适，尤其购物要方便。（above all） 2.和你们的相比，我们的校园图书馆要小得多。（compare） 3.随着中国进入世贸组织，中国越来越多的公司欲实施全面的英语培训计划。（carry out） 4.我的妻子喜欢看书和打牌，而我却酷爱网球和足球。(while) 5．这项研究将要探究手机信号对大脑功能的影响和手机的能量如何被人体吸收。（effect） 6．词汇是学习语言的基础，但是学生们常常因为第二次碰到同一个词时仍不知道该词的意思这样的事而感到沮丧。(fact that) 7.通往教堂的狭窄小路依然还在，它把人们带回伦敦已逝去的岁月里。(taking) 8.现在许多游客想要的不仅是从度假中获得乐趣。当他们在欣赏大自然的美丽时，他们也保护着大自然。(more than) 9.我要给你20美元，但我要你把它存进银行，因为省钱就是赚钱!(penny) 10.鼓励大学毕业生开办自己的公司听上去对他们真的很有好处，然而，还有很多问题要解决。(Encouraging…) Test 4 1. 关于如何对付这些困难你有什么想法吗？(difficulty) 2.在各种志愿工作中，帮助老年人受到了大多数志愿者的欢迎。(volunteer) 3．对你来说赢得今天的网球比赛是小菜一碟。(It…) 4.有力的证据显示那些饱受抑郁症之苦的人比其他人更有可能吸烟。(suffer from) 5.6月24日，世界卫生组织（WHO）宣布将北京从非典疫区名单中删除。(announce) 6无论你做什么，不要只考虑自己，还要想到其他人。(Whatever) 7.现在已经找到了从垃圾中提取这些材料并加以利用的方法。(find) 8.你不能假装这门课你学得不错，迟早你会不得不面对考试不及格的事实。（pretend） 9.作为西方最受欢迎的旅游方式，背包旅游(backpacking)允许人们按自己的意愿来旅游。(allow) 10.世上没有后悔药，你应该知道重要的是你要全力避免再犯相同的错误。(It…) Test 5 1.战争决不是解决能源危机的最好办法。(by) 2.英语角是个不错的地方，在那里我们可以交朋友，交流英语学习的经验，培养对英语的兴趣。(cultivate) 3.在北京，在公共场所吐痰者会被罚款50元，而在上海，这种罚款则高达200元。（go up to） 4.如果你按照我的建议做，你早就省下不少时间了。(as) 5.抱歉打断你的话，你能解释得更详细一些吗？(detail) 6.老师一直被蒙在鼓里，直到昨天他才知道真相。(until) 7.不要告诉我该怎么做，你做给我看。我只相信事实胜于雄辩。(action) 8.疲劳和注意力不集中可能是由疾病引起的，因此如果你开始感觉不对劲时，就要去看医生。(in case) 9.即使阿司匹林存在问题，它仍被认为是至今发现的