0341说秦简右剽一语并论历史上的官马标识制度.doc

說秦簡“右剽”一語并論歷史上的官馬標識制度 （草稿，有待修改） 劉釗 湖北雲夢睡虎地秦墓竹簡《封診式》中有一條《盜馬》的案例，《睡虎地秦墓竹簡》一書所作簡文釋文如下： 盜馬 爰書：市南街亭求盜才（在）某里曰甲縛詣男子丙及馬一匹，騅牝右剽；緹覆（複）衣，帛裏莽緣領褏（袖），及履，告曰：“丙盜此馬、衣，今日見亭旁，而捕來詣。” 《睡虎地秦墓竹簡》，文物出版社，1990年版，頁151。 文中“右剽”一语有些費解。《睡虎地秦墓竹簡》一書注釋謂： 剽，疑讀為瞟，《廣韻》引《埤蒼》：“一目病也。”《居延漢簡甲編》八七八有“□駮乘兩剽，齒十六……”，一九三七有“……左剽，齒五歲，高五尺九寸。 《睡虎地秦墓竹簡》，文物出版社，1990年版，頁151。 這一解釋是否正確呢？ 上引注釋引到漢簡的資料，這一比照是合適的。按用法相同的“剽”字還見於下列漢簡： 1、□官□驛馬一匹，驪駮，牡，左剽，齒十四歲，高五尺八寸 中 （231·20） 2、馬一匹，騂，牡，左剽，齒九歲，高五尺 （510·27） 3、一匹，騂，牡，左剽，齒七歲，高五尺八寸。三月辛未入。 （乙附4） 4、馬一匹，??，牡，左剽，齒四歲=，高五尺八寸。 袁中 （E·P·T51：12） 5、廿四驛馬一匹，騂，牡，左剽，齒八歲，高五尺八寸。 上。 調習。 （E·P·C：1） 在1990至1992年間發掘出土的敦煌懸泉漢簡中也有相同用法的“剽”字： 6、建昭元年八月丙寅朔戊辰，縣（懸）泉廄佐欣敢言之：爰書：傳馬一匹駮，牡，左剽，齒九歲，高五尺九寸，名曰鴻。病中肺，欬涕出睾，飲食不盡度。即與嗇夫遂成、建雜診：馬病中肺，欬涕出睾，審證之。它如爰書。敢言之。 （Ⅱ0314②：301） 7、傳馬一匹，駹騂，乘，左剽，齒九歲，高五尺六寸，名曰蒙華。建昭二年十二月丙申病死，賣骨肉，受錢二百一十。 （Ⅰ0111②：2） 在敦煌懸泉置漢簡中還有一篇共由十支簡組成的《傳馬名籍》，更是集中了許多這種用法的“剽”字： 8、傳馬一匹，駹，牡，左剽，決兩鼻兩耳數，齒十九歲，高五尺九寸…… （V1610②：10） 9、私財務馬一匹，騩，牡，左剽，齒九歲，白背，高六尺一寸，小。補縣（懸）泉置傳馬缺。 （V1610②：11） 10、傳馬一匹，騩，乘，白鼻，左剽，齒八歲，高六尺，駕，翟聖，名曰全（？）廄。厶卩 （V1610②：12） 11、……尺六寸，駕，名曰葆橐。 （V1610②：13） 12、傳馬一匹，騧，乘，左剽，決右鼻，齒八歲，高五尺九寸半寸，驂，名曰黃雀。 （V1610②：14） 13、傳馬一匹，駹，乘，左剽，八歲，高五尺八寸，中，名曰倉（蒼）波，柱。 （V1610②：15） 14、傳馬一匹，騮，乘，左剽，決兩鼻，白背，齒九歲，高五尺八寸，中，名曰佳□，柱，駕。 （V1610②：16） 15、傳馬一匹，赤騮，牡，左剽，齒八歲，高五尺八寸，駕，名曰鐵柱。 （V1610②：17） 16、傳馬一匹，騂馰，乘，左剽，齒九歲，高五尺八寸，驂，呂戟，名曰完幸。厶卩 （V1610②：18） 17、私財務馬一匹，駹，牡，左剽，齒七歲，高五尺九寸，補縣（懸）泉置轉馬缺。 （V1610②：19） 以上所引漢簡中的“左剽”之“剽”，與前引睡虎地秦簡中的“右剽”之“剽”用法相同，無疑說的是一回事。從上引漢簡中如此多有關馬“左剽”的記載看，很顯然，“剽”字不可能是用為“一目病”的意思。因為從常理推想，不可能有如此多的馬都患“一目病”，也不可能大都病在左眼。 關於上引編號6懸泉置漢簡中的“剽”字，胡平生、張德芳編撰的《敦煌懸泉漢簡釋粹》注釋解釋說： 胡平生、張德芳編纂《敦煌懸泉漢簡釋粹》，上海古籍出版社2001年版，頁25—26。 左剽，剽，標誌。左剽，即在馬的左部烙上徽記。《集韻·霄韻》：“表，識也。或作剽。《周禮·春官·肆師》：“表粢盛。”鄭玄注：“故書‘表’為‘剽’。剽、表皆為徽識也。” 按這一說法應該是正確的。 “左剽”、“右剽”的“剽”就應該讀為“標”。马王堆汉墓帛书《日月風雨云氣占》中 有“木剽”一詞，“剽”即借為“標”。“木剽”即“木標”，也即“木杪”，乃樹梢之意。 劉釗《釋馬王堆帛書〈日