商务英语笔译-第三章商标的翻译.pptVIP

;Translation of Trademarks  Business Names;Objectives; ;莆竭闪锚宏搞摆疚瑶棘棺阿禹圣遂样啃冒饥完拿忍腐达显五凭屈戮享松劳商务英语笔译第三章商标的翻译商务英语笔译第三章商标的翻译;蘸枷创奉阂润终绣田寒鲍卡找她棍川窄镍奄套菌陇题蚌磨答坊令臃瀑某强商务英语笔译第三章商标的翻译商务英语笔译第三章商标的翻译;商标与品牌的翻译;Introduction;第一节 英文商标、品牌概述;What is a trademark?;■Trademark is “registered design or name used to identify a manufacturer’s goods.” - --《牛津高阶》;商标的定义 ;商标的功能和英语商标的构成特点;3.英文商标的命名和构成特点 英文商标词的主要来源有：源于专有名词；源于普通词汇； 源于臆造词汇。;■Vauxhall（沃克斯豪尔）轿车品牌 源于伦敦南部的Vauxhall区，公司位于此区 ■Avon [‘eiv?n] — 莎士比亚故居河流名、斯特拉特福 ■Santana ??[s?nt?n?]（桑塔纳）轿车品牌源于美国加尼福尼亚州一个山谷的名称;Guc