20世纪80年代中古汉语词汇研究的回顾与反思（史光辉）.pdfVIP

2004 年第 3 期 福州大学学报 (哲学社会科学版) No. 3 　2004 (总第 67 期) JOURNAL OF FUZHOU UNIVERSITY　(Philosophy and Social Sciences) Serial No. 67 20 世纪 80 年代以来中古汉语词汇研究的回顾与反思 史光辉 (浙江大学汉语史研究中心 ,浙江杭州 　310028) 摘 　要 :中古汉语是 20 世纪后期新崛起的研究领域 ,按成果的类型对 20 世纪 80 年代以来中古汉语词汇研究作一 个基本的回顾 ,总结其研究特点 ,有益于对中古汉语词汇研究的现状进行反思 。 关键词 :中古汉语 ;词汇 ;回顾 ;反思 中图分类号 :H131 　文献标识码 :A 　文章编号 : 1002 - 3321(2004) 03 - 0076 - 06 　　从词汇史的角度来看 ,中古汉语是指自东汉 究”进行论述 ,经郭先生的大力倡导和身体力行 , 到隋末约四五百年间含有较多口语成分的汉语典 中古汉语的研究引起了学者的注意 ,中古汉语词 籍的语言。① 汇的研究也进入了一个新的阶段。 中古汉语研究是 20 世纪后期新崛起的研究 20 世纪 80 年代以来中古汉语词汇研究从成 领域。早在 20 世纪三四十年代 ,吕叔湘先生就曾 果的类型看 ,具体有以下几个方面。 对《三国志》中的词语作过考释 ,周一良先生《论佛 (一) 史书词语研究方面。史书是学者较早涉 典翻译文学》一文论及了六朝佛典中的词汇。50 猎的中古汉语词汇研究领域 ,这期间论著叠出。 年代 ,王力先生《汉语史稿》一书曾就部分汉魏六 周一良《魏晋南北朝史札记》(中华书局 ,1985 年) , 朝常用语和佛教借词作过初步研究 ,70 年代末 ,程 考释了百余条六朝词语。吴金华《三国志校诂》 应 先生《释“ ”———读南北朝史札记之一》《中( (江苏古籍出版社 ,1990 年) ,主要是研究疑难词 华文史论丛》1979 年第 2 期) ,徐震 先生《〈世说 语 ,同时也涉及到部分常用词的源头问题 ,是一部 新语〉词语简释》《中华文史论丛》( 1979 年第 4 有关史书词语研究的高水平著作。郭在贻《郭在 期) ,郭在贻先生《〈汉书〉札记》《杭州大学学报》( 贻语言文学论稿》(浙江古籍出版社 ,1992 年) ,对 1979 年 1. 2 合刊) 等论文 ,对中古词语进行了考 部分史书词语进行了考释。刘百顺《魏晋南北朝 释 ,具有较大影响。这些内容在《中古汉语语词例 史书词语札记》(陕西师范大学出版社 ,1993 年) , 释》前言中已有详述 ,本文将重点介绍 20 世纪 80 共考释了一百余条史书中的词语 ,作者多用排比 年代以来的最新研究状况。 归纳方法 ,揭示了许多词在这一时期的特殊意义。 20 世纪 80 年代以后 ,随着近代汉语词汇研究 方一新《东汉魏晋南北朝史书词语笺释》(黄山书 的深入 ,一些学者把目光投向中古 ,在这方面 ,当 社 ,19