英国经济第三季度环比增0.5%.docVIP

英国经济第三季度环比增0.5% cs. 国家统计局(Office for National Statistics)的数据显示，英国经济今年第三季度环比扩大了0.5%。 The Treasury had predicted it would shrink 0.1 per cent. 而财政部此前曾预计将萎缩0.1%。 Philip Hammond, the UK chancellor, welcomed the news, saying: The fundamentals of the UK economy are strong, and today’s data show that the economy is resilient. 英国财政大臣菲利普.哈蒙德(Philip Hammond)对这一消息表示欢迎，称：英国经济的基本面强健，今天的数据显示了英国经济的适应能力。 The economy will need to adjust to a new relationship with the EU, but we are well-placed to deal with the challenges and take advantage of opportunities. 英国经济将需要适应与欧盟的新关系，但我们处于有利地位，能够应对挑战和利用机遇。 Joe Grice, ch