海外教中文品尝苦与乐.PDF

4 电话：（0591 海 外 教 育 责编：朱婷 版式：屈振英 E-mail：fjqb04@126.com 2017年4月7日 【编者按】《海外华文教育动态》是由厦门大学海外教育学院、两岸关 系和平发展协同创新中心等联合主办的一份大型的主要刊载有关海外华文 教育发展最新动态的资讯类刊物，自 1995 年创刊以来，每期分设专题、媒体时 评、学术视角、师生乐园、国内外有关汉语国际教育的最新资讯及会议信息等模 块，被国家图书馆、上海图书馆、厦门大学图书馆等多家图书馆收藏，全文收录于重 庆维普科技期刊数据库，在国内外取得了较大的影响力。 本期选登杂志“师生乐园”栏目中“我教汉语”模块，刊载了海外汉语教师教汉语的 一些经历、感受及教学方法等，希望在他们的分享中能对海外的汉语教学及学习有一定 的帮助及启发，后续我们将再推出其他版块，敬请期待。 海外教中文 品尝苦与乐 据《人民日报海外版》报道 教外国学生学 测试：在 15 分钟之内用中文和我聊天。没曾想他们根本 “全能”教师，既做得了 中文，本身就是一个需要耐心和技巧的工作，而 不能完成，这让我很无奈。”郭玫姿说。 晚会编导，又当得了辩 在海外教授中文，对于教师来说，更是一个挑战。 现在，郭玫姿教中文已经六七年了。教中文也带给 论指导。的确，繁重的 郭玫姿很多欢乐。“我第一次当中文老师的时候，教的是 教学任务，加上课下的 小孩子们。有一次，他们学校进行中文考试，成绩出来之 功课辅导以及排练文 后，他们把成绩单拿给我看，一个是 90 多分，一个考了 化活动，张亚东的一天 100 分。我真的很惊讶，也很欣慰。觉得自己的努力和 几乎都被占满了。 对他们的期望没有白费。” 苏 丹 首 都 喀 土 穆