republicaargentinaparalocalizarelformularioal-REPUBLICA.doc

REPUBLICA ARGENTINA 阿根廷共和国 Oficina Consular en Shanghai, R. P. China 驻上海总领事馆签证处 SOLICITUD DE VISA TRANSITORIA- TRANSIENT VISA APPLICATION- 临时签证申请表 IMPORTANTE: Todos los apartados deben ser llenados en MAYúSCULAS. Por favor, complete el cuestionario a vuelta de hoja, consigne fecha, firme y aclare nombres y apellidos. NOTICE: Fill all blanks in CAPITALS, turn overleaf, date, sign and write full name. 重要提示：本表格需用西班牙文或英文大写字母填写；每栏均需填写；请回答反面的问卷，写上填写日期、签名以及工整的姓名拼音。 1-APELLIDO/ S- SURNAME/ S-姓 (como figura en su pasaporte- as in passport-按护照) 2- PRIMER Y SEGUNDO NOMBRE- FIRST SECOND NAMES- 名(como figura en su pasaporte- as in passport-按护照)3- OTROS NOMBRES (Soltera, religioso, profesional, alias)- OTHER GIVEN NAMES (Maiden- Religious- Profesional- A. K. A.)- 其他名字（婚前曾用名、宗教用、职业用、别名等）: 4- PADRE- FATHER- 父亲 APELLIDO- SURNAME- 姓: NOMBRE- NAME- 名: 5- MADRE- MOTHER- 母亲 APELLIDO- SURNAME- 姓: NOMBRE- NAME- 名:6-SEXO- SEX- 性别 F(女): M(男):  7-FECHA DE NACIMIENTO (D/M/A)- DATE OF BIRTH (D/ M/ Y)- 出生日期（日/月/年） 8- LUGAR DE NACIMIENTO (Ciudad, Provincia, País) - PLACE OF BIRTH (City, Province, Country)- 出生地点（市、省、国家） 9- (Sólo origen libanés- Only for Lebanese- 本栏仅适用于黎巴嫩公民) NUMERO DE REGISTRO DE FAMILIA- FAMILY REGISTRATION NUMBER- 家庭登记号) 10- TIPO Y N° DE DOC. LOCAL DE IDENTIDAD- TYPE NUMBER OF LOCAL DOCUMENT OF IDENTITY- 申请人本国身份证件名称及证件号: 11- NACIONALIDAD- NATIONALITY- 国籍 Actual- Current- 现籍 De origen- Original- 原籍 12-DOMICILIO PARTICULAR- HOME ADDRESS- 家庭住址: 13-TEL. PART.- HOME TEL.- 家庭电话: 14- PROFESIóN- PROFESSION- 职业（注意: 职业是指高等院校所学专业，而非现任职务） 15-ESTADO CIVIL- MARIT. STATUS- 婚姻状况: 16-ACTIVIDAD- CURRENT ASIGNMENT- 现任职务: 17-EMPLEADOR- EMPLOYER- 工作单位 : (Razón social y Dirección- Company name