俄铝公布其二零一六年第三季度及九个月业绩.PDF

新闻稿 俄铝公布其二零一六年第三季度及九个月业绩 二零一六年十一月十一日，莫斯科 ― 全球领先铝生产商 UC RUSAL(「俄铝」或「本公司」；股份代 号: 486；Euronext: RUSAL/RUAL；莫斯科交易所: RUAL/RUALR)公布其截至二零一六年九月三十日 止之三个月及九个月业绩。 摘要 ? 二零一六年第三季度，伦敦金属交易所(「伦敦金属交易所」)铝价与本年度第二季度的每吨 1,571 美元相比回升 3.2%至每吨 1,621 美元，部分由平均已变现产品溢价下跌 7.4%(由二零一 六年第二季度的每吨 162 美元下降至本年度第三季度的平均每吨 150 美元)所抵销，而这导致 俄鋁的收益由二零一六年第二季度的 1,982 百万美元增长 3.9%至二零一六年第三季度的 2,060 百万美元。 ? 二零一六年第三季度的铝分部每吨成本较二零一五年同期的 1,440 美元下降 7.6%至 1,330 美 元，原因在于持续注重效率及采取削减成本措施以及俄罗斯卢布兑美元波动与原材料价格下 降等外部因素所致。 ? 尽管俄罗斯卢布由二零一六年第二季度的平均 65.9 卢布换 1 美元升值为 64.6 卢布换 1 美元， 本公司致力将报告期间铝分部每吨成本由每吨 1,334 美元减少至 1,330 美元。 ? 本公司於二零一六年第三季度分別實現經調整純利及經常性純利 181 百萬美元及 327 百萬美 元，而本年度第二季度則為 40 百萬美元及 276 百萬美元。 ? 二零一六年九月，本公司董事會批准截至二零一六年十二月三十一日止財政年度的中期股息 合共 250 百萬美元(每股普通股 0.01645 美元)。中期股息將視乎本公司自其若干貸款人取得事 先同意的情況而派付。本公司已於二零一六年十月二十五日取得所需同意，中期股息已於二 零一六年十月三十一日派付。 俄铝行政总裁 Vladislav Soloviev 先生在评论二零一六年第三季度业绩时表示： 「于二零一六年第三季度，得益于本公司致力争取营运效率及成本控制，在伦敦金属交易所价格上涨的 推动下，俄铝录得强劲的财务业绩。经调整 EBITDA 按季增长 22.4%至 421 百万美元，而期内经常性纯 利达 327 百万美元，按季增长 18.5%。我们的每吨铝现金成本下降至多年以来的低位 1,330 美元，而二 零一六年第三季度经调整 EBITDA 利润率保持在 20.4%，彰显俄铝在效益最好的全球铝生产商当中的领 先地位。 俄铝继续专注于通过执行对我们冶炼厂的改进实现上游业务的更高价值。全球汽车需求增加导致铸造车 间对轧制板坯及大直径挤压坯料的大额投资，原因在于我们仍然专注于生产汽车行业所用合金(尤其是 车轮以外的铝应用)。在促进燃料经济成为全球首要任务的情况下，俄铝通过在西伯利亚生产铝来作出 其贡献，而我们在西伯利亚的冶炼厂可得益于便捷的清洁可再生水力发电。