承认及执行.PDFVIP

承认及执行 外国仲裁裁决公约 （1958年，纽约） 联合国 联合国国际贸易法委员会（贸易法委员会）是大会的一个附属机 构，在改进国际贸易法律框架方面发挥着重要的作用，它既拟定各 国用以使国际贸易法达到现代化的各种国际法规，也拟定商务当事 人用以商谈交易的非法律文本。贸易法委员会的法规涉及国际货物 销售；国际商事纠纷解决，包括仲裁和调解；电子商务；破产，包 括跨国界破产；国际货物运输；国际支付；采购和基础设施发展； 以及担保权益。非法律文本包括进行仲裁和调解程序的规则；关于 组织和进行仲裁程序的说明；以及关于工业建筑合同和对销贸易的 法律指南。 进一步资料可按如下联系方式获取： UNCITRAL secretariat, Vienna International Centre, P.O. Box 500, 1400 Vienna, Austria 电话：(+43-1) 26060-4060 传真：(+43-1) 26060-5813 网址： 电子邮件：uncitral@ 联合国国际贸易法委员会 承认及执行 外国仲裁裁决公约 （ 1958 年，纽约） 联合国 2016 年，纽约 说明 联合国文件用英文大写字母附加数字编号。提到这种编号，即指联 合国的某一个文件。 本出版物系 2009 年原版出版物经修订后再版，删除了原版中的第 三部分。 本出版物中的资料可自由引用或转载，但需说明出处，并寄来一份 载有引用或转载内容的出版物。 目录 页次 导言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 第一部分 . 联合国国际商事仲裁会议， 1958 年 5 月 20 日至 6 月 10 日，纽约................................ 5 联合国国际商事仲裁会议最后文件摘录................... 5 承认及执行外国仲裁裁决公约........................... 8 第二部分 . 关于《承认及执行外国仲裁裁决公约》第二条 第 2 款和第七条第 1 款的解释的建议 . . . . . . . . . . . . . . 15 大会 2006 年 12 月 4 日第 61/33 号决议 ................... 15 联合国国际贸易法委员会第三十九届会议 2006 年 7 月 7 日 通过的关于 1958 年 6 月 10 日在纽约制定的《承认及执行 外国仲裁裁决公约》第二条第 2 款和第七条第 1 款的 解释的建议........................................... 17 iii 导言 目标 《承认及执行外国仲裁裁决公约》（本公约）认识到国际仲裁作为 解决国际商事纠纷的手段日益重要，因此寻求为承认仲裁协议以 及法院承认和执行外国和非国内仲裁裁决提供共同的立法标准。 “非国内”一词似应（包含这样的裁决：裁决虽然是在强制执行 地所在国作出的，但由于程序中的某种涉外因素，如适用另一国 的程序法，根据该国法律此种裁决作为“外国”裁决对待。 本公约的主要宗旨是，外国和非国内仲裁裁决不会受到区别对待， 并要求各