PV_3929-2004 非金属材料在干-热气候中的大气作用（中文）.pdfVIP

共 5 页 第 1 页 非金属材料 PV 3929 在干-热气候中的大气作用 资 料 关键词：喀拉哈里沙漠，喀拉哈里-试验，大气作用，耐空气腐蚀性，气候 更改 相对于 PV 3929:1993-06 用作如下更改： － 更新附件 － 标准重新分段 先前版本 1993-06 1 适用范围 本标准描述有关将塑料，合成橡胶和车篷材料放置在大气作用和日光下，通过人造干-热- 气候（例如喀拉哈里沙漠，南非和亚利桑那州）进行老化状态（例如颜色和光泽改变）的 试验。 必须在样件和批量生产监控上进行试验。 注意：在已确定的使用范围内能够改变机械性能或形成裂纹的老化标准：因此，必要时除 了进行目测评定以及进行颜色和光泽测量外，还要求补充试验，如拉力试验，确定冲击韧 性，确定硬度和显微光学试验。 2 标记 耐空气腐蚀性依据 PV 3929。 3 要求 依据在技术供货条件，VW-标准和图纸中的各个构件位置或材料规定所要求年度循环的次 数，如同与本标准的偏差。 版本日期 翻译 日期 译校 日期 打印/誊抄 日期 校对 2004.3 许来清 2005.09 陈勇华 2005.09 佘文瑾 2005.09 黄惠芳 注意保密。未经上海大众书面同意，不得外传、复制。译文仅供参考。 上海大众汽车有限公司 PV 3929:2004-03 共 5 页 第 2 页 4 试验方法 4.1 准则 用氙弧灯照射试件。通过全辐射的过滤器用其带有光谱分配的紫外线和可以看得见的辐射部 分调节氙弧灯。 按照 DIN EN ISO 4892-2 和 DIN EN ISO 11341 在设备中检验。 试验条件描述各自一个年度循环，相对于在干-热-区域内平均的 UV-辐射剂量（300～385 nm），例如：喀拉哈里沙漠，南非和亚利桑那州。 4.2 试验设备 必须使用一台大气作用设备，在设备上达到和调节增加的辐射强度。为了在供货商和用户之 间保证有可比较的试验结果，必须与 VW-集团各自的主管实验室进行磋商，哪些产品使用相 关的试验结果。 4.3 大气作用条件 见表 1。为了遵守试验温度要求，建议把试验设备安置在一个调节温度的试验室内。