保险词汇中英对沾葱抡.docVIP

PAGE  PAGE 41 保險詞彙英中對照表 Abandonment 委付 Above Normal Loss 異常損失 Absolute Assignment 自由讓與 Absolute Liability 絕對責任 Absolute Ownership 絕對所有權 Abstract 摘要卡 Accelerative Endowment 提前滿期 Accelerated Option 提前滿期選擇權 Accelerated Paid-up or Endowment 縮短繳費期間或提前滿期 Acceptance 承諾 Accepted Value 承諾價額 Accepting Office 分進公司 Accident 意外事故 Accident Control or Prevention 意外事故控制或預防 Accidental Death And Dismemberment Benefit 意外死亡及四肢缺失、視力喪失給付 Accidental Death Benefit 意外死亡給付 Accidental Death Insurance 意外傷害死亡保險 Accident Frequency 意外事故發生頻率 Accident Insurance 意外保險 Accident Rate 事故率 Accident Severity 意外事故損失幅度 Accident Year Experience 事故年經驗 Accommodation Business 融通業務 Accommodation Risk 融通危險 Account Premium Modification Plan 保險費調整計劃 Accounts Receivable Insurance 應收帳款保險 Act Insurance 政策性保險 Accumulation System 定額保險費 Actual Cash Policy 實際現金價值保險單 Actual Cash Value 實際現金價值 Actual Loss Ratio 實際損失率 Actual Present Value 實際現值 Actual Total Loss 實際全損 Actuary 精算師 Affirmative Warranty 認定保證 Agency Department 展業部 Agency Plant 代理系統 Agent 代理人 Agent Captive 專屬代理人 Agent Expense 代理費用 Agent General 總代理人 Agent Independent 獨立代理人 Agent Local 當地代理人 Agent Policy-Writing 簽單代理人 Agent Special 特約代理人 Agent State 州代理人 Agents Authority 代理人權限 Agents Balance 代理人佣金 Aggregate Annual Deductible 累積年自負額 Aggregate Excess Of Loss Cover 累積超額賠款再保險 Aggregate Limit 累積限額 Agreed Value 約定價值 Agricultural Insurance 農業保險 Aleatory Contract 射倖契約 Amount of Loss, Claim 保險金 Assessment Method 不定額保險費 Assignment Of Policy Clause 保險單轉讓條款 Automatic Reinstatement Clause 保險金額自動恢復條款 Automatic Sprinkler Leakage 自動消防裝置滲漏 B Binder, Binding Slip 暫保單 Blanket Policy 總拓保險契約 Balance 餘額 Balanced Security 平衡的安全 Balance Sheet 資產負債表，平衡表 Balance Sheet Reserve 退休金－平衡表準備金 Balance Sheet Reserve Plan 退休金－平衡表準備金方式 Bank Check Plan 鋃行帳戶轉帳繳納保費制度 Bank Loan Insurance 銀行貸款保險 Bankrupt 破產 Bankruptcy 宣告破產 Bank Trusteed Retirement Plan 銀行信託型退休計劃 Base Pay 基本薪資 Basic Hospitalization 基本住院給付保險 Basic Premium 基本保費