古典日语语法——助词1.docVIP

PAGE  PAGE 17 助动词 一 定义 接在独立词或某些附属词之后，增添某种意义或起补助叙述的作用，并同前接词一起共同构成句子成分的具有活用的附属词，称助动词。 二 特点 1 助动词有活用，但无词干和词尾之分。 月日は百代の過客にして、行きかふ年もまた旅人なり。 『奥の細道』 月日は永久に旅する旅人であって、行ったり来たりする年も、また旅人である／百代过客，居无定处，形影单离。 　　断定助动词なり在此句中作为谓语，相当于现代日语中的である。 2 助动词是一种附属词，不能独立使用，只能接在独立词或某些附属词后面，共同构成句子成分。 　　▲おごれる人も久しからず、ただ春の夜の夢の如し。『平家物語』 　　　権勢におごっている人も、その栄華がいつもでも続くわけではなく、まさに春の夜に見るつかの間の夢のようである／　驕奢之人不长久，好似春夜梦一场。 　　 在句中是否定助动词ず的连用形的中顿法，表否定，相当于现代日语的ない；如し的终止形，表比喻，相当于现代日语的ようだ。 ▲思ひつつ寝ればや人の見えつらむ 夢と知りせばさめざらましを 小野小町 思い思いして寝たので、恋しいあの人が夢に見えたのでしょうか。夢だと知ったら目ざめないでいようものを／自从君入我梦，此心长愿续黄梁。 在句中是推量助动词らむ的终止形，表对现在情况的推测，相当于现代日语的だろう；らむ前接助动词的终止形或连体形，可以推测在句中用的是完了助动词つ的终止形，表完了，相当于现代日语的だ；推量助动词まし的终止形，表对假定事物的想象或事实作相反的假象，相当于现代日语的よう。 三 助动词的分类 1 按意义分类 按助动词的语法意义分类，可分为如下几种： 古 語現代語被动助动词る、らるれる、られる可能助动词る、らるれる、られる自发助动词る、らるれる、られる尊敬助动词る、らるれる、られる使役助动词す、さす、しむせる、させる、しめる尊敬助动词す、さす、しむせる、させる、しめる否定助动词ずない、ぬ过去助动词き、けりた完了助动词つ、ぬ、たり、りた推量助动词む（ん）、むず（んず）、まし、けむ（けん）、らむ（らん）、らし、めり、べしう、よう、らしい、ようだ、 べし否定推量助动词まじ、じまい希望助动词たし、まほしたい、たがる传闻推量助动词なりそうだ断定助动词なり、たりだ比况助动词ごとしようだ 2 按接续法分类 助动词有不同的接续方法，按照接续方法将其分类，可分为如下几种： 接未然形す、さす、しむ、る/らる、ず、むじ、まほし、まし接连用形き、けり、ぬ、つ（完了）、たり、たし、けむ接终止形べし、まじ、らむ、めり、らし、（前接ラ変、形容詞、形容動詞的連体形）接连体形なり、ごとし接已然形り（前接サ変動詞的未然形）接体言或助动词ごとし、らし、なり、たり（断定） 3 按活用形分类 从活用形式上来看，助动词大部分与用言相同。将其归类，可分为如下几种： 动词型助动词す、さす、しむ、る、らる、つ、ぬ、たり、り、けり、めり、なり（传闻）形容词型助动词べし、たし、ごとし、まほし、まじ形容动词型助动词なり、たり特殊活用型助动词ず、まし、き、む（ん）、けむ（けん）、らむ（らん）无变化型助动词らし、じ四 助动词各论 （一）被动助动词 る、らる 被动助动词“る”“ らる”主要接在动词未然形后，表示以被动的立场承受别人的动作，或受到其他外力的作用。相当于汉语的“被”“受”“挨”“为…所”之意。 上接原形未然形连用形终止形连体形已然形命令形四段、ナ变动词、ラ变动词的未然形るれれるるるるれれよ下一段、下二段、上一段、上二段、ナ变动词、 ラ变动词的未然形らるられられらるらるるらるれられよ主要后续む（ん）、ず、ばたり 用言とも、 结句体言ば、 どもよ1 接续法与活用 2 用法 ▲物に襲はるるやうにて、あひ戦はむ心もなかりけり。『竹取物語』 　物の怪に襲われたようで、対戦しようとする気持ちもなくなった／似被鬼魂附体，已无心应战。 ▲ありがたきものは舅にほめらるる婿、姑に思わるる嫁の君。　　　　　　　　『枕草子』 　めずらしいことは舅にほめられる、姑に思われる嫁の君／世间少有被岳父称赞的女婿，为婆婆所希望的媳妇。 ▲思ふ人の人にほめらるるはいみじうれしき。　　　　　『枕草子』 　思う人が他人にほめられるのは、大変嬉しい／所思之人受到称赞，甚感欣喜。 ▲人にな