差比序列视角下“不是A但是只是而是B”之比较.pdfVIP

第 卷 第 期 长 春 大 学 学 报 23 11 Vol. 23 No. 11 年 月 2013 11 JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY Nov. 2013 差比序列视角下“ 不是 A 但是 / 只是 / 而是 B冶 之比较 王 振 四川大学 文学与新闻学院 成都 ( , 610064) 摘 要:语言中的某些词或词组可以形成一个差比序列。 将不同差比序列项分别嵌入“不是 但是 只是 而是 冶 A / / B 框架,对其嵌入条件、语义内涵和否定类别分别加以比较,可从新的视角发现这三个框架深层次的区别与联系。 关键词:差比序列;不是 但是 ;不是 只是 ;不是 而是 ;比较;语用否定 A B A B A B 中图分类号: 文献标志码: 文章编号: ( ) H109. 4 A 1009 3907 2013 11 1435 05 关概念 称双向序列中表示贬义 消极义等的词所在 1 差比序列的概念 , 、 的向为负向 称这些词为序列的负项 褒义 积极义 列文森提出 荷恩等级关系 用以完善会话含 , ; 、 “ 冶, 或者中性义的项为正项 两者之间的平衡点即一般 义理论 他指出 中 的信息强度大于 ; , S,W ,S W 化的情况为原点 它不一定客观存在 或是一种理想 且两者词汇性质相同 涉及相同的语义关系或来自 , , 、 化的情况 表示同一序列中等值异向词的中间状态 相同的语义场 镶嵌在同一个句子框架内得出两个 , , 原点左侧的项为负项 右侧为正项 序列中的项与 句子 和 若句 蕴涵句 则可构成荷恩等级关 , A B, A B, 原点的距离称为值 值的正负与向的正负一致 值 系 比如