杨广乐开题汇报文献综述用表.docVIP

华北科技学院 外语系毕业论文开题报告 不要改变开题报告有下划线的格式,论文题目为四号Times New Roman字体加黑,副标题为小四号Times New Roman字体，加黑。 论文题目： On Cultural Differences and Translation of Numerals 字体为四号宋体,应保持下划线，学号要填写完整学号，专业为英语，班级为B2007－1（2或3）/ZB07－1（2）/Z08－1（2）。 学生姓名： 杨广乐 学 号： 200808014307 专 业： 英 语 班 级： B083班 指导教师 葛东峰 职 称： 时间要求为2012年10月15日左右 2012年 4 月 1 日  开题报告填写要求 1. 开题报告作为毕业设计（论文）答辩委员会对学生答辩资格审查的依据材料之一。在指导教师指导下，学生在毕业设计（论文）工作开始前完成，指导教师签署意见、教研室审查后生效； 2. 学生应按照统一要求（从教务处网站下载开题报告标准格式电子文档）填写开题报告，其中：字体小4号宋体，行距20磅，日期的填写一律用阿拉伯数字书写，如“2006年1月17日”或“2006-01-17”； 3. 根据专业的具体情况，学生应查阅一定数量的参考文献（不包括辞典、手册）； 4. 完成后及时交给指导教师签署意见。  2012 届本科毕业设计（论文）开题报告表格内正文为小四号Times New Roman字体，行距为1.5倍。. 1．选题背景和研究意义 Numbers, as a special part in the science of linguistics, are words originally used to express quantity or sequence. In real life, we expose to various numbers, however, we are only understand and master these numbers itself meaning, never to consider and explore the deeply representative meanings of numbers. Besides, relevant literary studies about numeral translation are very rare, and so do works related to numbers. In consideration of the critical role numbers play in our daily life, I choose this subject and wish we can have a better and penetrating understanding of numbers. As we all know, numbers serve the same calculating function in both Chinese and English. But because of the cultural diversity found in the national psychology, religious belief and mythology, numbers are endowed with abundant cultural connotations and associations. And both Chinese and English people show different cults, taboos and connotations towards the different or identical numbers so as to generate their own numeral cultures. Therefore, in the process of translating numbers, especially onesThose? in the folk language and literary works, translators should make a relatively thorough study of the language and culture both in Chinese and English, an