歌剧《国王》４月“水淹”大剧院.docVIP

PAGE  PAGE 3 歌剧《国王》４月“水淹”大剧院 　　热点出击 　　 　　4月3日至6日，法国经典歌剧《国王》将作为开幕国际演出季的闭幕大戏登陆国家大剧院。该剧由于对舞台及演员的高技术要求，近30年来在法国就上演过两次，此次这部经典力作将由国家大剧院和法国图卢兹市政厅歌剧院联合制作，中央歌剧院演出。观众将有幸亲见13吨水倾斜而下再现“水淹城邦”的宏大场景。 　　 　　跨越百年经典重现 　　 　　于1888年首演的歌剧《国王》是西班牙裔法国音乐家爱德华?拉罗创作的唯一传世歌剧，根据公元五世纪被海水吞噬的伊斯城这一传说改编而成。 　　 　　此次在国家大剧院上演的《国王》是中法文化交流的重要项目，指挥大师米歇尔?普拉松和中央歌剧院艺术总监俞峰担纲指挥，国际知名歌剧导演尼古拉?若埃尔倾力执导，中法优秀歌唱演员联合演出。据国家大剧院副院长邓一江介绍，为了还原给观众原汁原味的纯粹法国风貌，《国王》大部分的演出服装、道具都直接从法国海运而来，小到假发、头饰，大到阶梯、软景均囊括其中。空运而来的《国王》总分谱同样令人叹为观止，总分谱共55本之多，重达40余斤。 　　 　　豪华阵容强档演出 　　 　　三名来自法国图卢兹市政厅歌剧院的歌唱家将分别扮演公主玛尔嘉莱德、妹妹罗泽娜以及姐妹二人共同爱着的米里奥。三位法方演员将在4月3日、5日演出两场。4日、6日的两场演出将由国内歌唱家王威、沈娜、金郑健、孙砾、陈佩鑫等出任。目前排练正在紧张有序地进行，中方导演沈亮介绍，这部戏带有明显的古希腊悲剧色彩，戏剧冲突强烈，有些场景能引起中国观众共鸣，比如“和亲”、女性对于传统势力的抗争等等。对于独唱演员的要求非常高，7位主要演员不仅要克服语言的障碍，还要在演出中加入自己的理解，毕竟《国王》很少搬演舞台。 　　恢宏而大篇幅的合唱也是《国王》的一大特点，俞峰介绍说：“我们启用了80人的合唱队，全剧的80％他们都在演唱，这对合唱团是个挑战，届时大气磅礴的合唱响彻剧场，将给观众强烈的震撼。” 　　 　　《国王》为何鲜被搬??舞台 　　 　　与著名歌剧《卡门》一样，《国王》也首演于19世纪末，其极具张力的戏剧冲突，宏大的演出场面，是一部名副其实的瓦格纳式歌剧作品，二战以前也频频在法国上演。二战后的近30年，《国王》无缘登上舞台有它的现实原因：首先，法国在二战后由宗教向世俗社会转化，《国王》所包含的教化作用被统治者弱化。歌剧《卡门》没有时代性，讲述的只是两个人相爱的故事，所以能风靡世界。而且，《国王》的音乐很美，很全面、丰富，也有相当难度，是真正的阳春白雪，对于演员的演唱要求高，寻找适当的演员也不是件容易事。 　　■本报记者 张欢