北航翻译硕士考研参考书,历年考研真题,考研经验,考研复试指导.pdfVIP

北京航空航天大学翻译硕士考研真题，考研真题解析 五、 金砖国家领导人第七次会晤和上海合作组织成员国元首理事会第十五次会 议 应俄罗斯联邦总统普京邀请，国家主席习近平赴俄罗斯乌法出席7月8 日至 9 日举行的金砖国家领导人第七次会晤和7月9 日至10 日举行的上海合作组织 成员国元首理事会第十五次会议。 1.怎样携手建设金砖国家更紧密的伙伴关系？ 当前，国际形势错综复杂，金砖国家机遇和挑战并存，我们应该加强合作、 携手并进，继续做推动全球发展的领跑者。今年的东道国俄罗斯也将“金砖国家 伙伴关系”作为会晤主题，说明这一理念已经深入人心。 第一，构建维护世界和平的伙伴关系。我们要继续致力于推动国际关系民 化。在国际关系中动辄制裁或以制裁相威胁，无助于解决问题。要倡导通过对话 和谈判，以和平和政治方式解决分歧。 第二，构建促进共同发展的伙伴关系。金砖国家合作事业要繁荣昌盛，就要 强本固基，打造金砖国家利益共同体。我们要以建设利益共享的价值链和利益融 合的大市场为目标，共同构建更紧密经济伙伴关系，发挥各成员国在资源禀赋、 产业结构上的互补优势，合力拓展更大发展空间。 第三，构建弘扬多元文明的伙伴关系。金砖国家合作的成功充分证明，不同 社会制度可以相互包容，不同发展模式可以相互合作，不同价值文化可以相互交 流。我们要坚持开放包容，在交流互鉴中取长补短，在求同存异中共同前进。 第四，构建加强全球经济治理的伙伴关系。国际经济规则需要不断革故鼎新， 以适应全球增长格局新变化，让责任和能力相匹配。我们要共同致力于提高金砖 国家在全球治理体系中的地位和作用，推动国际经济秩序顺应新兴市场国家和发 展中国家力量上升的历史趋势。 2.怎样团结互助，共迎挑战，推动上海合作组织实现新跨越？ 以上海合作组织至2025年发展战略为指导，在新起点上推动组织实现新跨 越，为地区各国共同维护稳定和促进发展提供坚实保障和强大助力。 第一，坚持 “上海精神”，打造本地区命运共同体。15年来，互信、互利、 平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的 “上海精神”已经成为上海合作组 织赖以生存发展的根基，代表了当今国际关系发展方向。 今天，“上海精神”仍然具有时代意义。我们要继续以 “上海精神”为指引， 坚持上海合作组织一贯秉持的国际关系准则，维护国际公平正义，倡导多边主义 和开放主义，相互尊重彼此利益，不干涉别国内政，以和平方式解决分歧争端， 以共赢理念促进发展繁荣。要让“上海精神”在本地区更加深入人心、发扬光大， 成为本组织成员国打造命运共同体、共建和谐家园的精神纽带。 第二，加强行动能力，筑牢地区安全屏障。维护地区安全稳定是本组织所有 成员国共同关切。防止地区局势生乱、防范恐怖主义和宗教极端思想肆意蔓延、 防止别有用心势力破坏地区和平稳定是本组织职责所在。 我们要加强政策沟通和协调，研究应对举措，共同维护各成员国政权、制度、 社会安全和稳定。中方欢迎成员国此次签署《边防合作协定》，完善本组织安全 合作的法律基础，巩固成员国外部边界稳定，愿同各方加紧研究起草本组织 《反 极端主义公约》。 第三，深挖合作潜力，充实务实合作内容。寻求新的增长点、改善社会民生 是本组织成员国的重大任务。上海合作组织应该推动各方在互利共赢基础上，创 造更多合作机遇，推动区域经济合作取得早期收获。 在各方支持和响应下，中方提出的共建丝绸之路经济带倡议得以顺利实施。 我们希望丝绸之路经济带建设同上海合作组织各国发展规划相辅相成，将同有关 国家一道，实施好丝绸之路经济带同欧亚经济联盟对接，促进欧亚地区平衡发展。 第四，推动民心相通，巩固世代睦邻友好。古老的丝绸之路见证了各国人民 结下的深厚传统友谊。我们应该继续弘扬丝路精神，夯实本地区各国友好交往的 民意基础，让各国人民互信互敬，共建和谐、安宁、繁荣的家园。 第五，保持开放互鉴，推动组织发展。本次峰会后，本组织将启动接收印度、 巴基斯坦为新成员的程序。我们也欢迎白俄罗斯成为本组织观察员国，阿塞拜疆、 亚美尼亚、柬埔寨、尼泊尔成为对话伙伴国。中方相信，新生力量的加入将给上 海合作组织各领域合作注入新动力。 3.金砖国家、上海合作组织、欧亚经济联盟都是国际上具有重要影响的合作机 制应怎样构建合作共赢的伙伴关系？ 金砖国家、上海合作组织、欧亚经济联盟都是国际上具有重要影响的合作机 制。各国领导人共聚一堂，传递了新兴市场国家和发展中国家团结合作的积极信 号。与会各国尽管有着不同历史传统、文化背景、社会制度，但都肩负