话语分析-反思与建构 胡东平 易来宾.docVIP

话语分析-反思与建构 胡东平 易来宾 ２００９年第１期总第１４６期 外语学刊 ＦＯＲＥＩＧＮＬＡＮＧＵＡＣＥＲＥＳＥＡＲＣＨ ２００９。Ｎｏ．１ＳｅｒｉａｌＮｏ．１４６ 话语分析：反思与建构 胡东平 易来宾 （湖南农业大学，长沙４１０１２８；中南大学，长沙４１００７５） 提要：批评话语分析已经成为语言学中的一个新兴分支学科。但是迄今，话语分析的界定、学科任务和目的依然没有理清。因此，本文从批评话语分析和积极话语分析的反思入手，提出：（１）话语是一个与语言对立的本体论范畴；（２）它以（书面）文本和（口头）语篇为存在形式；（３）由于研究目的不同，话语分析属于社会学、语言哲学和语言学。就语言学框架中的话语分析而言，其研究对象和目的相同，都是话语单位、话语单位之间的关系和话语单位的使用规则。 关键词：话语；批评话语分析；积极话语分析；话语分析中图分类号：Ｈ０—０６ 文献标识码：Ａ 文章编号：１０００—０１００（２００９）０１—００９５—３ ＯｎＤｉｓｃｏｕｒｓｅＡｎａｌｙｓｉｓ ＨｕＤｏｎｇ－－ｐｉｎｇ ＹｉＬａｉ??ｂｉｎ （Ｈｕｎａｎ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｃｈａｎｇｓｈａ４１０１２８，Ｃｈｉｎａ；ＣｅｎｔｒａｌＳｏｕｔｈＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｃｈａｎｇｓｈａ４１００７５，Ｃｈｉｎａ） ａ Ｃｒｉｔｉｃａｌｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｎａｌｙｓｉｓｈａｓｂｅｃｏｍｅ ｎｅｗ ｂｒａｎｃｈｉｎｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ．Ｎｅｖｅｒｔｈｅｌｅｓｓ，ｕＰｔｉｌｌ／＇ｌＯＷ，ｔｈｅｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎｏｆｄｉｓｃｏｕｒｓｅ ８ｔａｒｔｓ ａｎａｌｙｓｉｓ．ｄｉｓｃｉｐｌｉｎｅｔａｓｋａｎｄｉｔｓｐｕｒｐｏｓｅ ａｒｅ ｓｔｉｌｌａｍｂｉｇｕｏｕｓ．Ｔｈｅｐａｐｅｒｆｒｏｍｔｈｅｉｎｔｒｏｓｐｅｃｔｉｏｎｏｆ ｃｒｉｔｉｃａｌｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｎａｌｙｓｉｓ ａｌｌ ａｎｄａｃｔｉｖｅｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｎａｌｙｓｉｓａｎｄｓｔｉｐｕｌａｔｅｓｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｐｏｉｎｔｓ：（１）Ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ，ｏｐｐｏｓｉｔｅｌａｎｇｕａｇｅ，ｉｓ ｏｎｔｏｌｏｇｉｃａｌｃａｔｅｇｏｒｙ． （２）Ｉｔｓｅｘｉｓｔｉｎｇｆｏｒｍｓ ａｒｅ ｗｒｉｔｔｅｎｔｅｘｔｓ ａｎｄｏｒａｌｄｉｓｃｏｕｒｓｅ．（３）Ｄｕｅ ｔｏ ｔｏ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｒｅｓｅａｒｃｈｐｕｒｐｏｓｅｓ，ｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｎａｌｙｓｉｓ ｂｅｌｏｎｇｓ ｔｏ ｓｏｃｉｏｌｏｇｙ．ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ ｏｆｌａｎｇｕａｇｅａｎｄｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ．Ａ８ｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｎａｌｙｓｉｓｉｎｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ，ｔｈｅｙｈａｖｅｔｈｅ８ａ．ｍｅｒｅｓｅａｒｃｈｏｂｊｅｃｔｓａｎｄ ｐｕｒｐｏｓｅｓ，ｉ．ｅ．ｄｉｓｃｏｕｒｓｅｕｎｉｔｓ，ｔｈｅｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐａｍｏｎｇｔｈｅｓｅｕｎｉｔｓａｎｄｔｈｅｉｒａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｒｕｌｅｓ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ；ｃｒｉｔｉｃａｌｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｎａｌｙｓｉｓ；ａｃｔｉｖｅｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｎａｌｙｓｉｓ；ｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｎａｌｙｓｉｓ ｌ 引言２批评话语分析与积极话语分析 ２．１批评话语分析２．１１界定及其特点 “批评话语分析旨在探索社会中的不平等现象在话语中的反映，以及通过文本分析来洞悉权力和意识形态的方法。”（Ｍａｒｔｉｎ２０００，刘立华２００８：１０３）其主要研究内容是话语中显性或者隐性存在着的“歧视”、“权力”和“控制关系”（ｗｏｄａｌ【＆Ｍｅｙｅｒ２００１）。刘立华进一步指出．“在这种研究范式中，对批评、跨学科性、话语以及意识形态的界定，构成批评话语分析的重要特征和内容”（刘立华２００８：１０３）。 关于批评话语分析，林亚军没有给出明确的界定，但是从介绍该领域的代表人物出发，为我们提供了简明、扼要的刻画。首先是Ｐｅｃｈｅｕｘ的研究。（１）特点：“结合语言学理论和社会理论，研究书面政治话语，被称为自动话语分析”；（２）缺点：“视话语为产品，忽视了语篇生成、解释过程，重视话语的表义功能．忽视人际功能研究”（林皿 ９５ ２０世纪７０年代，话语分析（ｄｉｓｃｏｕｒｓｅａｎａｌｙｓｉｓ）开始进入语言研究者的视野，迄今已经成为语言学各分支学科中的一个热点。综观话语分析的产生和