似是故人来——《德伯家的苔丝》的新历史主义观.pdfVIP

第23卷 第2期 成都理工大学学报 (社会科学版 ) Vo1．23 No．2 2015年 3月 JOURNAL()FCHENGDU UNIVERSITY OFTECHN()I()GY(SocialSciences) Mar．，2Ol5 似是故人来 《德伯家的苔丝》的新历史主义观 姚建美，姚本标 (广西师范学院 外国语 学院， 南宁 530001) 摘 要 ：新历史主义 凸显文本与语境 的互动 关 系，即 “历史的文本性”和 “文本 的历 史性”，同时也提 出了文 学文本 “颠覆 ”与 “遏制”的政治功能 。细读哈代 的 《德伯家的苔丝》，可以发现该小说体现 了“历史的文本性”和 “文本的历史性 ”意识 ，哈代在 小说 中试 图对社会 的中心 意识进行 “颠覆 ”，但其在 “颠覆 ”过 程 中却又受到历 史 语境的 “遏制 ”。 关键词 ：《德伯 家的苔丝》；哈代 ；新历史主义 中圈分类号 ：I106．4 文献标志码 ：A 文章编号 ：1672—0539(2O15)02—0081-04 《德伯家的苔丝》(以下简为 《苔丝》)被看作是哈 兴趣的交锋场所’，是 传‘统和反传统势力发生碰撞 代最优秀的作品，叙述 了农家姑娘苔丝为 了帮助家 的地方 ’-[Z]23。新历史主义对社会权力运作和文学 庭摆脱经济困难外 出做工而遭遇到的不幸和悲剧 。 的意识形态功能尤为关注。格林布拉特在 《看不见 哈代以文学艺术的形式记录了在资本主义生产关系 的子弹》一文中提出两个颇具政治化的概念：“颠覆” 侵蚀下 ，英国南部残存的宗法制社会 以及农 民阶级 是针对统治秩序寻求稳固 自身 的意识形态手段 ，而 的毁灭过程，因此该小说也具有历史文件 的特点 。 “抑制”则是对这种颠覆力量的抵抗。 《苔丝》展现了 小说对资本主义社会法律、宗教、伦理道德以及资本 哈代试图对苔丝所处的维多利亚时期资本主义社会 主义的实质做了大胆无情的揭露和控诉，表达了破产 虚伪的道德、伪善 的宗教、不公正 的道德法律 的颠 农民在新的社会关系中寻求出路时所遭受到的灵与 覆 ，但是 ，这样的颠覆又是不彻底的。 肉的痛苦，具有很大的现实和历史意义 。该小说表现 出哈代创作的历史意识 ，故事情节是取源于历史 ，“再 一 、 《苔丝》中文本与语境的互动 现”历史的故事情节，具有新历史主义明显的特征。 “历史主义文学批评把文学看成是对真实而具 对于文学文本与历史语境的关 系，新历史主义 体 的历史的一种反映 ，新历史 主义者则看到 了历史 学者不仅仅把社会历史当成是作品得 以产生的时代 的文本性和其中的虚构成分 ，把历史话语 中的真实 背景，而是强调两者之间复杂的互动关系 ，即 “文本 限制在一定的观念构造之中。,,[13173“新历史主义 的 的历史性”和 “历史的文本性”。 “两者的关系表现为 批评不 同意把历史仅仅看成是文学 的 背‘景’或 反‘ 一 种循环的过程 ，历史事件转化为历史文本，历史文 映对象’，它认为 文‘学’与形成文学的 背‘景’或它的 本转化为社会公众意识，公众意识又转化为文学，而 反‘映对象’之间是一种相互影响、相互塑造的关系， 文学又影响着历史事件 向历史文本的转化结果 ，这 它不仅把历史和文学都看成是 文‘本性 的’，而且认 是一个互相缠绕的循环过程 。”[1]1在谈及 “文本 的 为历史和文学都是一种 作‘用力场’，是 不‘同意见和 历史性”时，新历史主义认为 “文学文本都具有社会 收稿 日期 ：2014—08—16 作者简介 ：姚建美 (1989一)，女 ，广巨g梧州人