顾一樵的话剧《白娘娘》——二三十年代之交的表现主义白蛇传话剧研究之三.pdfVIP

? 学 术 问 题 研 究 ?综 合 版 ?? ?????????????????????????????????????? ????年第 ?期? 顾 一樵 的话剧 《白娘娘》? 二 三十 年代 之 交 的表 现 主 义 白蛇传 话 剧 研 究之 三? 李斌? ?东华理工大 学江西戏剧 资源研 究 中心? 江西 南 昌 ???????? 摘 要 ：表现 主 义是二 十世 纪重要 的 艺术 潮流 ，其 注重反 抗 的特 点 ，对五 四 时期 处 于黑 暗 中挣 扎 的? 现代作 家产生了强烈的吸引力和影响力。顾一樵 ?顾毓 跨?在 美国留学期 间，受到表现主义戏剧 的影? 响。归国后 ，受五四启蒙精神的影响改写的五幕话剧 《白娘娘》，在情节设置和人物塑造等方面，不拘? 围于前人之作 ，多有创新之 处。这部五幕话剧重新诠释 了白蛇传 ，为这一古老的传说 注入新的元素。? 关 键词 ：白蛇传 ；改写 ；启 蒙 ；表现 主 义? 中图分类号 ：????? 文献标识码 ：?? 文章编号：????— ????／?????????— ????一??? 表 现 主 义 是 二 十世 纪 西 方 重 要 的 艺 术 潮 流 ，? 《白娘娘》 是五幕话 剧 ，顾毓? 在写于 ????? 这一艺术潮流也对现代 中国文坛产 生巨大影响。? 年的 《编剧后记》 中说 ：“曩于冰雪 中渡大西洋 ，? 五四时期 ，中国很多学者 、作家对表现主义给予? 狂风怒涛 ，夜不成寐 ，因就 白蛇故事 ，草拟剧 旨? 高度评价 ，进行热情 的介绍 ，或在创作 中积极借? 及结构 ，归国后 ， 卜居西子湖畔 ，雷峰塔 已不复? 鉴 。高长 虹 、向 培 良、顾 一 樵 不 约 而 同 地受 到表? 见 ，姑成此稿 ，以慰湖山之岑寂 ，日来漫游镇江 ，? 现主义的影响 ，把 目光投向了 白蛇传这一古老传? 登金 山寺 ，访 法 海 洞 ，因 就 旅 次 录 旧作 以 了 因? 说 ，创作 出了表 现主义 话剧 。相 对 于传统 戏 曲? 缘。”??从 此 可 以看 出 ，此 剧 是 分 几 次 写 就 的 ，? 《白蛇传》，顾一樵的改写有何新颖之处?表现主? “曩于冰雪中渡大西洋”是指 ????年 ?月作者从?