英语语言文学专业--硕士研究生必读书目(基础部分).pdfVIP

文学专业 硕士研究生必读书目（基础部分） 一、西方文学和文论部分 Norton Anthology of English Literature Norton Anthology of American Literature Bertrand Russell, A History of Western Philosophy, Simon and Schuster, 1945；中译 本可参考：罗素《西方哲学史》，何兆武 李约瑟 译，商务印书馆，1997 年 朱光潜《西方美学史》，见《朱光潜美学文集》（第 4 卷），上海文艺出版社， 1984 年（或其他单行本，如人民文学出版社版本） 《伊利亚特》，罗念生、王焕生 译，人民文学出版社，1994 年;《奥德赛》，王 焕生 译，人民文学出版社，1997 年;《古希腊悲剧经典》（上下册），罗念生 译， 作家出版社，1998 年；或《古希腊戏剧选》，杨宪益 等译，人民文学出版社， 1991 年（说明：西方文学经典，这里仅列出古希腊部分，需根据自己的阅读实 际和兴趣，选读其他篇目） 柏拉图《文艺对话集》，朱光潜 译注，人民文学出版社，1988 年；英译本可参 考 The Works of Plato，trans. by Jowett, Tudor Publishing Company 柏拉图《理想国》，郭斌和 等译，商务印书馆，1995 年；英译本可购买外语教 学与研究出版社出版的“大师经典文库”之 Republic，trans. By John Llewelyn Davies David James Vaughan, 1998 年, 定价：13.90 元；或参考 The Works of Plato， trans. by Jowett, Tudor Publishing Company 亚里士多德《诗学》，有两个中译本可供选择：1）罗念生 译，人民文学出版社， 1982 年；2）陈中梅 译注，商务印书馆，1996 年；英译本可参考：Aristotle, Poetics, trans. By Richard Janko, Hackett Publishiing Company, 1987 贺拉斯《诗艺》，杨周翰 译，人民文学出版社，1982 年（与亚里士多德《诗学》， 合为一本出版）；英译本可参考 Satires and Epistles of Horace, tans. By Smith Palmer Bovie, The University of Chicago Press, 1959 《圣经》（和合本，尤其是《旧约》之“创世记”、“出埃及记”、“申命记”、 “利未记”、“诗篇”、“传道书”、“雅歌”、“约伯记”；《新约》）；英 译本可参考：King James Bible: A Selection, edited by W. H. Steveson, Longman, 1994；另外，《圣经中的犹太行迹——圣经文学概论》，加百尔 等著，粱工 等 译，上海生活·读书·新知三联书店出版，1991（The Bible as Literature, An Introduction, John B. Gabel and Charles B. Wheeler, Wheeler Oxford University, 1986）以及弗莱（Northrop Frye）《伟大的代码——圣经与文学》（郝振益 等译， 北京大学出版社，1997）二书可作为导读性著作 圣·奥古斯丁《忏悔录》，周士良 译，商务印书馆，1987；英译本可参考“西 学基本经典”丛书的版本 莱辛《拉奥孔》，朱光潜 译，人民文学出版社，1984 年（可同时参考钱钟书《读 〈拉奥孔〉》，见《七缀集》，上海古籍出版社，1985 年；及叶维廉《“出位 之思”：媒体及超媒体的美学》，见《中国诗学》，生活·读书·新知三联书店， 1992 年） 席勒《美育书简》和《论素朴诗与感伤诗》，缪灵珠 译，见章安祺 编订《缪灵 珠美学译文集》（第