莫扎特第十首钢琴奏鸣曲(K330)乐谱版本的比较.pdfVIP

维普资讯 天津音 乐学院 学报 ?天籁 ?????年第 ?期? ???????????????????????????????????? ???? ??????????????????? 王 杭 ，蒋存梅? ? ????????，?????????? ???? 莫扎特第十首钢琴奏鸣曲???????乐谱版本的比较? 内容提要 ：? 在 音 乐表 演 中，对 乐谱 版 本 的选择 和研 究 日渐发挥 重要 的作 用。本 文确定 莫扎特? ????钢 琴奏鸣 曲 为个案 ，以莫扎 特 当时记谱 法 的规 定 为参 照 ，通过 对 八个 乐谱 版? 本的比较，试图为表演者合理选择莫扎特乐谱版本提供一定的参考。? 关 键 词 ：? 记谱 法 连接 线? 力度 装饰音? ????????：? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????． ?????????????????????????????????????? ?????’??????????????? ????，???????????????????????’????????????????，?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????．? ? ???? ???：? ????????；????；???????；????????? ??世纪 以来 ，随着新客 观主义和原样 主义 音乐美学 观念 的兴起 ，音乐艺 术的诸多方 面发生 变化 。? 在音乐表演领域 ，表现为严格 按照乐谱表演 ，忠实地表达作 曲家 的创作 意图 。然而 ，由于时代 的不 同，? 早期按照约定俗成规 定下来的简 略记谱 已无 法给后来 的表演者提供具体 的演奏指南 ，因此 ，许多编订? 者在原有乐谱 的基 础上 ，增加 了一些标记 。在这 些标记各异 的版本 中 ，有 的体现 出编订者的看法 ，有的? 是根据 当时著名 的表演 者 的解释 而编 订的。那 么 ，究竟 哪一个 版本才真正体现 出作 曲家 的创作 意图?? 换句话说 ，哪一个版本最接 近作 曲家的原稿 ?在这种情况下 ，一些 标记着原典版 ????????????????的乐? 谱纷纷 出现 。①然 而 ，遗憾 的是 ，在这些原 典版 中，乐谱 的某 些标记 竟然完全相反 。这样 ，究竟应该 相信? 哪一种说 法似乎 又成 为表演者 的一大难 题。 由此 ，对乐谱版本 的研 究和选择被提 到重要 的地位 。? 事实上 ，随着 时代 的久远 ，老一代作 曲家 已不在 人世