Publicity of language translation methods.docVIP

 PAGE \* MERGEFORMAT 23 Publicity of language translation methods [Summary of] the growing internationalization of China is more attractive than ever before the eyes of the world, in the 2008 Beijing Olympics and 2010 Shanghai World Expo will be the occasion of the forthcoming and even more so. As more and more international friends come to China, bilingual publicity the important role of language has become increasingly apparent. English language publicity same applies all over the trend have mushroomed throughout the country station, parks, scenic areas and other public places. But the lack of unified management, English language translation is not entirely wishful publicity. Fault translation, arbitrary translation, translation of death is all around us, sometimes misspelled phenomenon. By analyzing the function of publicity point of view of language proposed by the use of publicity and other language translation strategy and as a result of the differences between Chinese and Western cultures can not be equal to some of the translation methods. Keywords:: functional characteristics of the use of functional language features such as translation of the Publicity language is widely used in every aspect of our lives, it also affects every aspect of our lives. English language publicity indicative, suggestive, restrictive, mandatory four kinds of outstanding applications; the status of both the information displayed ‘static’, but also ‘dynamic’; extensive use of nouns, verbs, gerunds, phrases, phrases , abbreviations, text and symbol combination, present tense, imperative sentence, norms and standards of vocabulary, as well as some local color a strong vocabulary, so as to constitute a unique language of English language style publicity. English-language translation of publicity is a kind of open and face the public in order to achieve a communicative purpose of a special style. Its application features include suggestive, indicative, restrictive, mandatory an