东北方言中“的”的几种常见搭配及用法.pdfVIP

林区在营 2016 年第6 期 No.6 2016 总第231 期 Teaching of Fores忧y Region General No. 231 doi: 10. 3969/j. issn. 1 ∞8 .{i714.2016. 侃.013 东北方言中的的几种常见搭配及用法 于南 (哈尔滨师范大学文学院，哈尔滨 15∞25) 摘 要:东北方言作为与普通话最为接近的一种方言，其中一些祠的使用方法虽然与普通话有相同之处，但仍 具有一些特殊用法。东北方言中的除与普通话有相同用法外，还可以与否定副词不、别、疑问代词咋组成常 见搭配，其意义和用法具有特殊性，与在普通话中的用法不同。的在东北方言中的使用，体现出语言的经济性原 则，使东北方言在表述上更加简洁。 关键词的;东北方言;常见搭配;特殊用法;意义 中图分类号:H17 文献标志码:A 文章编号:1∞8.{i714 ( 2016 )OM泊28.02 东北方言是与普通话最为接近的一种方言，的在 一般用在一个问答话轮的后续句中，表示制止某种行为， 东北方言中，除了具有与普通话一致的用法外，还有一些 有时还可加语气词呀，起缓和语气的作用。如: 不同于普通话的特殊用法。本文主要探讨在东北方言中 (5) 甲:把这些饭菜扔了吧! 51 音为[ti ]的的字与否定副词不、别以及疑问代词 乙:别的，晚上我还吃呢。 咋的几种常见搭配和用法。 (6) 甲:把电视关了写作业吧! 乙:别的呀!让我再看一会儿吧。 -、与否定副词不、别的搭配 这两个例子中的上句都是提出某种建议去执行某种 51 (一)与否定副词不[pU ]的搭配 行为，而下句中的别的都是用来制止这种行为。例(5) 在东北方言中，的和否定副词不搭配时，的要 中的别的替代的是别扔，例(6) 中的别的替代的 用在不的后面，不读作[pu到]，这时的不的表示一 是别关，例(6) 中别的后面加了语气词呀，表达的 种假设的情况。如: 语气就更加缓和，包含商量和请求的感情色影。 (1)甲:工资都给你了，一分也没给我留。 二、与疑问代词昨的搭配 乙:不的你也都花了，我帮你攒着。 (2) 听说挖参时得用红绳挂着，不的就跑了。 咋是多种方言共有的一个方言词，在东北方言中 例(1)表示的是如果你不给我，倒(2) 表示的是如 十分常见。东北方言中的昨和普通话中怎的意义和 果不栓红绳，都是对上下文中提到的一种情况的假设性 用法大同小异，表示询问(方式、原因、性状、情状等)、虚 否定。这种用法的不的可以作为问答句的答语存在，