英语国际通用语背镜陌下的语用能力思想新探_冉永平.pdfVIP

本文由赤峰学院学报提供 * 英语国际通用语背景下的语用能力思想新探 冉永平 杨 青 : ， ( EFL) ( ELF) ， 提要 随着全球化进程的加快 英语 已由外语 转变为通用语 不同于英语作为外语的 交际范式 ， 。 及语 用特征相应出现 这引发了对于语用能力思想及其研究的新思考 本文首先从历时角度考察语 用能力观 ， 的演进和 国际通用语 背景下的语用能力变化 然后重点分析英语通用语 背景下的交叉语 用能力及语用能力 ， ， 的复合性特征 意在揭示以英语本族语为参照的语用能力观不适 用于 多元化 的通用语环境 呼吁重新 审视新 时期背景下的语用能力思想及英语教学理论与 实践 。 : ; ; ; 关键词 英语通用语 语 用能力 交叉文化语 用能力 新思想 Abstract : With the quick development of globalization ，English has become a lingua franca ( ELF) rather than mere- ly a foreign language ( EFL) for learning and teaching ，and different interactional paradigms and pragmatic features have therefore appeared in use ，which helps us reconsider pragmatic competence． This paper first surveys the dia- chronic perspectives on pragmatic competence ，summarizes its recent developments ，and then discusses the intercul- tural pragmatic competence and its multidimensional features in ELF settings ，with the purpose of disclosing the inad- equacy of traditional EFL pragmatic competence and calling for the reconceptualization of ELF pragmatic competence ， thus providing insights for English teaching theories and practice． Key words: English as a lingua franca; pragmatic competence; intercultural pragmatic competence; reconceptual- ization 中图分类号:H319 文献标识码:B 文章编号:1004－5112 (2015)05－0010－08 1． 引言 、 、 、 ， 随着政治 经济 技术 文化等信息交流的日益全球化与国际化 英语成为国际通用语 (English as a lingua franca ，ELF)， (English as a native language ，ENL) 英