定语的语义指向及其作用.docVIP

　　定语的语义指向及其作用 　摘 要：语义指向问题是语义研究的重点，它可以揭示语义关系和结构关系的不对等。在汉语中定语的语义，一般分为指向其后的中心语和指向其他的句子成分这两种情况。本文以这两大类为基础，通过指向中心语、指向主语、指向谓语动词、指向其他成分和不指向任何成分这五个部分简要介绍了定语的语义指向，其后又对定语的语义指向的作用做了一定分析，希望能够使读者对定语的语义指向有个大概的了解。 　　关键词：定语的语义指向 辨析歧义句 语用效果 　　 　　一、引言 　　 　　从20世纪80年代以来，语义指向的研究越来越受到语言研究者的重视，我国对语义指向的研究深受外国语言理论的影响，如格语法理论配价语法理论论元结构理论，但这些理论只为汉语语义指向的研究提供了借鉴的模式，并不能直接拿来分析汉语，因为印欧语言中动词和名词的语义关系与句法结构关系基本上是一致的，也就是说依据各成分的形态变化就可以准确地判断它们之间的语义关系。而汉语的主要特点就是缺乏形态变化，需要通过语序和虚词来区分不同的语义关系，即汉语中的结构关系与语义关系不一定是一致的，容易出现语义异指的情况，正如吕叔湘先生所言如果动词谓语句里面出现一个或几个名词，它们跟动词的语义关系可能是多种多样的，这种语义关系决定了它们在句子里的活动方式，因此仅仅把这个说成宾语，把这个说成主语，还是不够的，还必须考察这样的名词同时可以出现几个，各自跟动词发生什么样的语义联系等等[1]。我们在研究语义指向问题时，不能简单地依形定义。 　　 　　二、语义指向的概念 　　 　　现在学术界有很多不同的看法，周刚认为：所谓的语义指向就是指句子中某一个成分跟句中或句外的一个或几个成分在语义上有直接联系，其中包括了一般所认为的语义辖域。[2]税昌锡认为：语义指向就是句法成分在语义平面上的动态指归性，它体现为由指向成分和被指成分一起构成的语义指向结构体。[2]但笔者认为：语义指向，是指句法结构的某一成分在语义上和其他成分相匹配的可能性。[2]这种看法比较合理。 　　学术界对语义指向的研究主要针对状语、补语和定语，前两者的研究已经很详尽了，但对定语语义指向的研究还很不完善，本文拟对定语的语义指向进行分析。 　　 　　三、定语的语义指向 　　 　　定语分为限定性和描写性两类，如：绿色的狮子是描写性的，木头的桌子是限定性的。在句子成分分析中，定语+中心语是一组直接成分，但是它们的语义关系却不一定匹配。本文在借鉴前辈看法的基础上，将定语的语义指向分为：指向中心语、指向主语、指向谓语动词、指向其他成分和不指向任何成分这五种类型。但这只是对定语单指时的分类，并不涉及定语的兼指或多指的情况，因为单指现象是研究定语语义指向的基础，在进行定语的兼指和多指研究时可以借鉴单指研究的方法。 　　（一）指向中心语 　　这种语义指向是我们最为熟悉的，常见的有NP和VP作中心语这两种，这类定语的语义指向是修饰或限定其后的中心语的。例如： 　　（1）三斤的白菜 墨绿的湖水 优美的舞姿 华丽的乐章 　　（2）会议的召开 老师的责问 动作的敏捷 内心的激动 　　例（1）的中心语为NP的模式，例（2）的中心语为VP的模式，定语的语义指向是作中心语的VP、NP，起到修饰或限定的作用。 　　但有一类特殊的现象应该注意到，如：张三的被告、帮你的忙、打你的主意，朱德熙先生在《语法讲义》中，把这类语言现象中的定语叫做准定语，在对其进行分析或理解时，一般采用变换分析的方法，变为相应的较为明晰的格式。例如：张三的被告这类一般变换为主谓结构张三是被告；帮你的忙这类一般变换为介宾结构给你帮忙；打你的主意这类一般变换为双宾结构打你主意。总之，这类定语的语义指向在句法层面是指向中心语的，但理解的时候应该按具体的语言习惯进行变换分析。[3] 　　（二）指向主语 　　定语的语义不是始终指向其后的中心语，也有指向主语的情况，这样可以使文章的语言更加生动活泼。指向主语可分为指向句中主语和句外主语两种情况。 　　1.指向句中主语 　　定语的语义指向句中的主语，这类定语一般由表示人心理状态的词语充当，表现主语的某种心理感受。如： 　　（3）今天他总算吃了顿饱饭。（林祥楣《现代汉语》） 　　（4）她举起了愤怒的拳头。 　　（5）他做了一个惬意的梦。 　　（6）小明永远忘不了那个恐怖的深夜。 　　例（3）中的定语饱的语义指向句中的主语他，因为饭没有饱与不饱之分的，饱是指人的心理感受，是主语感到饱了；例（4）中的定语愤怒的语义指向句中的主语她，与例（3）的道理相同，愤怒是一个表示人的情感的词语，同样愤怒也指向句中的主语，做这样的超常规处理，可以使句子更加生动，仿佛拳头也有了人的感情；例（5）和例（6）中的惬意和恐怖也分别指向句