英语诗歌的语言特点_周求知.pdfVIP

《外语 与 外语教学 })( 大 连 外 国语 学 院 学 报 ) 1 9 9 4 年 第 3 期 (总 第 7 7 期 ) 中 山 大 学 教授 周 求 知 英语诗歌 的语言特点 . , , 0 引子 另外 头韵 还 用来模 拟 生 活 中的某种音 响 使语 . 。 0 1 诗歌 是 语 言 的艺术 , 语 言 是 诗 歌 的 材 料 英 言更 加形 象 生 动 : 语诗歌 之 所 以 能 成为 世 界 文学 宝 库 中的 一 颗 瑰 丽 的 T h e rn o a n o f d o v e s I n 一m m e m o r 一a l e lrn s , , , , . . 明珠 其 原 因 之 一 就 是 历代诗 人在 创作 实 践 中 充 A n d n l u r m u r i n g o f I n n u m e r a b le b e e s ( A T e n - 。 、 、 分 发 挥 了 它 的语 言特 点 本 文 从 语 音 词 汇 语 法 这 n y s o n ) , , 三 个 方 面 1 并 以 英美著名诗 人的 作 品 为 例 就 英 语 、 , 第一 二 行 诗 是 重 复[ m 止 这 个 辅 音象 征 鸽 子 的 。 的语 言特点做 一 简要 的 论 述 。 诗歌 呢 喃 和 蜜 蜂 的 嗡 嗡 声 . 1 语 音 方 面 , , 值 得 指 出的 是 古 英 语 诗 中没 有 脚韵 当 时 全靠 。 、 歌是 没有 乐器 演 奏 的音 乐 节 奏 韵 律 和 一 系 ; 、 诗