英美文学与英美电影的展望.docVIP

　　英美文学与英美电影的展望 英美文学与英美电影的展望 引言 　　在现在越来越多的电影中，都会选择加入一些文学作品的内容。在中国也有许多这样的例子，比如说《红高粱》《茶馆》等，都是根据我国的文学作品改编的。在英美电影中同样如此，也加入了相应的文学作品，文学与电影都是艺术的表现形式。我们通过调查可以得出电影与文学间的相似处：都是选用一定的载体来表达一定的思想，在文学与电影中都会对人物的性格进行分析，对故事的走向进行叙述。电影和文学都在演绎着一个或高兴、或悲伤的故事。文学与电影都来源于生活却又高于生活，他们都把生活中的故事或夸张、或生动地传递给了更多的人。人们愿意慢慢地接受自己喜欢的文学作品被翻拍成电影，也愿意去看看电影与文学的不同。所以，在不断发展的今天，电影中加入文学作品已经是一件常见的事情。 　　一、英美文学的发展史 　　英国文学经历了长期复杂的发展演变，产生了多种多样的风格体系。每一个时代受到不同的政治、文化影响，经历了不同的历史阶段。在第一次世界大战之后，英国的文学出现了井喷式的状态，大量的优秀文学作品在这个时期，形成了不同以往的文学特色。 　　早在中世纪时，也就是5世纪，就有文学作品《贝奥武甫》，其中讲述了贝奥武甫战恶龙、斗巨魔的故事，只是由于历史的原因，现在保存的已经不是本来的内容了。在6世纪末，基督教进入了英国，宗教文学开始了传播，《英国人民宗教史》中不仅记录了历史而且还具有很强的哲理性，被广为传播。后来由于丹麦人入侵，导致了不少寺院被烧毁，许多文学毁于一旦。到了9世纪，韦赛克斯国王开始振兴学术，命人将拉丁文的著作翻译成英文，撰写《盎格鲁萨克逊编年史》[1]。后来诺曼人来到了英国，带来了欧洲的封建制度，古英语受到了法语的影响，发展成为了中古英语。14世纪后半叶，中古英语文学的发展达到了高峰，诗人乔叟的《坎特伯雷故事集》用优雅活泼的韵文描本文由.L.收集整理写了一伙去坎特伯雷朝圣的人的神态言谈。还有教会小职员兰格伦的《农夫皮尔斯》写出了1381年农民暴动前后的农村现实。还有许多的文学作品从不同的角度去描述当时的事情。到了16世纪，随着进出口贸易的繁荣，英美的作家对于诗歌的创作空前绝后，诗歌后来被作为歌舞剧的模板在观众面前演绎。电影中插入文学作品也是受到了这个启发，将文学作品与电影相融合，增加了电影的可看性与故事性，并根据时代的改变而不断变化。 　　二、英美电影的发展史 　　电影在最开始出现的时候并没有加入这么多的艺术性，它仅仅是作为一个娱乐形式而存在，但随着技术的不断娴熟，人们便愿意在电影中加入一些自己喜欢的元素，在英美电影发展的一百多年中，分出了许多的流派。英美电影不同的拍摄手法与技巧，使得英美电影在全世界广为流行。英国大多都以自身的生活、民俗作为背景来拍摄一些很绅士的电影，而美国则是通过对未来或过去的猜想，运用科技的进步把人类带到不同的时代、不同的星球的科幻电影。不管是哪种电影的表达方式，英国电影与美国电影在全世界的影响力都是巨大的，这个从各国的电影票房上也能看出人们对英美电影的推崇[2]。 　　三、电影与文学作品的共性及差异分析 　　在原来习惯文学作品被改编成电影时，我们不仅要去看电影中文学作品的表现手法，还要去看电影是否拍出了文学作品的精髓。诚然，有些文学作品是无法运用电影的手法表现出真正的内涵的，但有些文学作品的内涵，却在电影中得到了升华。电影与文学作品有许多的共性及差异性，我们从两点进行分析。 　　1电影与文学的共性分析 　　我们在阅读文学作品或者是观看电影时，都应该把它们当成独立的个体，它们在艺术手法的表现上都是独立的，但并不是说二者没有联系，文学作品与电影有着千丝万缕的联系，二者也存在着一定的共性。一般分为五个方面： 　　（1）文学作品中塑造的人物形象性格和内涵与在电影中的表现相差无几。对于主线来说，一般电影不会轻易地篡改文学作品中人物的主线，会在原有基础上进行一定的润色。 　　（2）文学作品中的起承转合，人物生长的环境在电影中也不会被改变，对于遇到的人、说的话，电影也不会去过多地去修改这一部分的内容。 　　（3）在文学作品中，一般会用大幅度的篇章来描写一个场景，但电影的时长有限，叙事性的强度要比文学作品更大，所表现的细节更多。 　　（4）不管是电影还是文学作品，都是以生活为基准进行创新的。艺术源于生活而高于生活，在生活的基础上进行自我的创作是文学作品与电影都常用的方式。 　　（5）文学作品与电影都是在对时间进行创作，不管是过去的、现在发生的还是未来的都是按照时间的理念进行创作，从这方面来说具有一致性。 　　2电影与文学的差异分析 　　文学创作是用文字的组合体现创作的魅力，通过不同的文字组合来展示自己的艺术思维。基于现实的创作，使文字得以升华，这就是文字的艺术。而电影