- 1、本文档共36页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
纺织专业英语部分课文英汉对照翻译教程
目录
01课Cotton Growing棉花种植 1
02课Cotton Properties and Uses棉纤维的特性和用途 2
04课Wool羊毛 5
05课 Structure and Properties of Wool羊毛纤维的结构和性能 7
06课 Silk丝绸 10
07课 Flax亚麻 13
09课 Rayon人造丝 16
12课YARNS 19
13课? ?纱线结构和织物外观的关系 20
21课 精纺和粗纺 22
25课 络纱 23
27课 整经 26
33 课 织机 34
40课 蓬勃发展的非织造布 43
49课 染色 48
第一课Cotton Growing
棉花种植
Cotton is the worlds most widely used fiber. Its popularity stems from both its relative ease of production and its applicability to a wide variety of textile products. The price of cotton yarn, however, is strongly dependent upon the cost of labor, so that in the industrialized nations, where labor is expensive, cotton yarns may be relatively high priced.
棉花是世界上使用最广泛的纤维。它的流行源于它的生产及其在纺织产品广泛适用性相对容易。棉纱价格,然而,强烈地依赖于劳动力成本,因此,在工业化的国家,那里的劳动力昂贵,棉纱可能相对较高的价格。
Until relatively recent times, however, cotton was not as widely used as wool and linen. This was because it was easier to spin wool or flax into yam because of their greater length. In addition, cotton fibers have to be separated from the seeds to which they cling. This procedure was very tedious and time-consuming when done by hand. Early machinery could be used on only the longest staple cotton. So labor costs tended to be very high.
直到最近,然而,棉花是没有广泛用作羊毛和亚麻布。这是因为它容易被毛或亚麻纺成纱由于其更大的长度。此外,棉纤维要从种子中分离出来的,他们依靠。这个过程是非常繁琐和费时的,手工做的。早期的机器可以用在只有长纤维棉花。所以劳动力成本会很高。
The invention of the saw-type cotton gin made possible the exploitation of the short staple fiber, which thrived in the Carolinas and Virginia of the United States. The dramatic increase in productivity, coupled with the low cost of labor in the southern United States, gave cotton a continually expanding portion of the world textile market. Increasing mechanization of fiber and yarn production helped keep the cost of cotton goods low. The, development of the textile machinery enlarged the production base.
的锯片式轧棉机的发明使可能的短纤维的开发,兴盛于美国北卡罗莱纳州和弗吉尼亚州。生产率的急剧增加,加上在美国南部的人工成本低,给棉不断扩大在全球纺织市场部。机械化程度提高,纤维和纱线的生产使棉花的成本低的商品。纺织机械的发展,扩大了生产基地。
Cotton cultivation requ
您可能关注的文档
- 2015年3月高二生物必修二月考卷要点.docx
- 精密测量技术1-绪论-几何测量教程.doc
- 精彩班车管理系统需求说明v0.2教程.docx
- 精轧机及其控制室灌注桩施工组织设计第二标段教程.doc
- 糕点切片机教程.doc
- 系杆拱施工方案、方法教程.doc
- 系统健康检查服务方案教程.doc
- 2015年4月-2016年3月时政要点.docx
- 精馏塔课程设计教程.doc
- 系统备份恢复管理办法教程.doc
- (人教版部编版)高中语文必修年级上册册第三单元测试03含答案解析.pdf
- (人教版部编版)初中语文九年级下册期中测试03含答案解析.pdf
- (人教版部编版)初中语文七年级上册期末测试01含答案解析.pdf
- (人教版部编版)高中历史高一年级上册期末测试02含答案解析.pdf
- (人教版部编版)高中历史必修中外历史纲要(年级下册)第二单元测试01含答案解析.pdf
- (人教版部编版)高中历史必修中外历史纲要(年级下册)第一单元测试02含答案解析.pdf
- (人教版部编版)初中语文七年级上册期中测试03含答案解析.pdf
- (人教版部编版)高中历史高一年级上册期中测试01含答案解析.pdf
- (人教版部编版)高中历史必修中外历史纲要(年级下册)第二单元测试03含答案解析.pdf
- (人教版部编版)高中语文必修年级上册册第七单元测试试卷(含答案)02.pdf
文档评论(0)