Donnees thermometriques relatives a latmosphere de la Grotte Poarta lui Ionel (Monts du Bihor, Roumanie).docVIP

DONNéES THERMOMéTRIQUES RELATIVES à L’ATMOSPHèRE DE LA GROTTE POARTA LUI IONEL (MONTS DU BIHOR, ROUMANIE) DANIELA BORDA, GHEORGHE RACOVI?? Résumé. Le travail trait de l’analyse des valeurs obtenues par enregistrement continu de la température de l’air, effectué sur la durée d’un cycle annuel et en utilisant cinq dispositifs électroniques de type data logger. Tel qu’on pourrait le supposer en considérant uniquement la morphologie de la grotte, les données montrent que la grande galerie qui compose le niveau inférieur de celle-ci est soumise aux effets d’une ventilation bidirectionnelle permanente, tandis que la galerie supérieure se caractérise par une prégnante stabilité. Par suite de tels échanges aérodynamiques, les influences externes sont assez fortes pour que les températures varient le long de l’année avec une évidente périodicité non seulement saisonnière, mais aussi nycthémérale. Quoique dépourvues de pareilles périodicités, les amplitudes journalières sont assez importantes, dépassant souvent 1°C à l’extrémité de la galerie inférieure. Il s’ensuit que, en dehors de la convection, les influences externes peuvent se propager par conduction aussi. Abstract: “AIR TEMPERATURE DATA IN POARTA LUI IONEL CAVE (BIHOR MOUNTAINS, ROMANIA)”. The authors analyzed the one-year temperature cycle values continuously registered in Poarta lui Ionel Cave by using five data loggers. Pursuant to the distinctive cave morphology, the big gallery that forms the basal level is under a permanent bidirectional ventilation effect, while the upper gallery is characterized by an obvious stability. According to the dynamics of air exchanges, the outside influences are strong enough, so that to the cave temperature vary during a year period with an evident periodicity, not only seasonal, but also daily. In spite of the lack of a similar periodicity, the daily amplitudes are quit