- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
我名字叫伊莲娜歌词法语音标注释
Je mappelle Hélène
[?? mapεl elεn]
Hélène [elεn] 伊莲娜
Je mappelle Hélène
[?? mapεl elεn] 我叫伊莲娜
Je suis une fille
[?? sчi zyn fij] 我是一个女孩
Comme les autres
[k?m le zotr] 就像其他女孩一样’un, les uns连用】
(another, else, other, remaining)
Hélène [elεn] 伊莲娜Jai mes joies ,mes peines [?e me ?wa me pεn ]
我有我的欢乐和痛苦?’ai=Je ai 我
mes, a poss我的
joies n. f. pl. ...的快乐, ...的乐趣
peine n. f. 痛苦,悲痛,苦难,艰辛
Elles font ma vie
[εl f? ma vi] 这就是我的生活lles 她们
font v. 做
vt. vi.
faie的第三人称复数形式
ils/elles font
ma, ta, sa 分别为me, te, se的阴性形式用于后面接阴性名词,但后面的名次如果以元音字母或哑音h开始,为了读音改为:mon, ton, son
me pron. pers.
(在元音或哑音h前省略为m)我Vie n. f. 生活法语 助 手 版
Comme la v?tre
[k ?m la votr] 就像您的一样?la:
le art.déf. (f. la[la], 复数les[le])定冠词[le, la在元音或哑音h开头的词前省略为l, 如:lami, lépée, lhabit, 但在onze, onzième等前不能省略, 如:le onze octobre, le onzième siècle; 介词de, à与le, les连用时, 分别构成结合冠词du, des, au, aux; 介词en与les在古法语中结合成ès, 现代仍有个别词组沿用此结合形式, 如:docteur ès lettres(文学博士)]v?tre (复数vos[vo])主有 a. 1你们的; 您的, 你的[表示主体]2[用于尊称]V~Majesté陛下; V~Excellence阁下3对于你们的, 关于你们的; 对于您的, 关于您的[表示客体]4您[你们]所谓的, 您[你们]所推崇的[表示蔑视或不同看法]法Je voudrais trouver lamour
[?? vudrε truve lamu:r]
我想找到我的爱情?
原形vouloir
v.t.dir. 1. 要,想要,愿意,希望:2. 期望:音标:[truve] vt. 找到, 存在, 认为, 发觉2. 遇到,碰到3. 发现,发觉l’amour n.m. 爱,热爱;爱情,恋爱;情人,爱人,恋人;(亲属间的)爱;崇拜,崇敬,敬慕;爱好,喜好;爱神;Simplement trouver lamour
[ s?plm? truve lamu:r]
只不过是想找到爱情?Simplement [s??pl?mɑ?] adv. 1简单地2简朴地, 朴实地3爽直地, 老实地4仅仅, 只是
Hélène [elεn] 伊莲娜
Je mappelle Hélène
[?? mapεl elεn] 我叫伊莲娜
Je suis une fille
[?? sчi zyn fij] 我是一个女孩
Comme les autres
[k?m le zotr] 就像其他女孩一样
Hélène [elεn] 伊莲娜
Si mes nuits sont pleines
[si me nчi s? plεn] 如果每夜?
De rêves de poèmes
[d? rεv d? p?εm] 都能有诗歌美梦相伴?
Je nai rien dautre
[?? ne rj? dotr] 我会别无所求?
Je voudrais trouver lamour
[?? vudrε truve lamu:r] 我想找到我的爱情?
Simplement trouver lamour
[ s?plm? truve lamu:r] 只不过是想找到爱情?
Et même [e mεm]
Si jai ma photo
[si ?e ma f?to]
Dans tous les journaux
[d? tu le ?urno]
Chaque semaine
[∫ak s?mεn]
就算是每周
您可能关注的文档
- 带你到东北过大年度.doc
- 带大露台3层农村房屋设计图.doc
- 带有恒流源差分放大电路.doc
- 带梗铁观音是有骨气茶.doc
- 带花园车库地下室双拼豪华3层别墅户型方案.doc
- 带有循环泵太阳热水器.doc
- 带车库的2层双拼房屋图纸别墅设计图纸.doc
- 带车库的2层别墅图纸.doc
- 带露台3层别墅设计图效果图.doc
- 带闪光效果抛物照片PS教程.doc
- 九年级化学人类重要的营养物质2省公共课一等奖全国赛课获奖课件.pptx
- 七年级生物上册1.2.2生物与环境组成生态系统第二课时市公开课一等奖百校联赛特等奖大赛微课金奖PPT.pptx
- 七年级生物人体泌尿系统的组成省公共课一等奖全国赛课获奖课件.pptx
- 三借芭蕉扇省公开课一等奖新名师比赛一等奖课件.pptx
- 发展党员新版细则.doc
- 商务型PPT模板-非常好用幻灯片.ppt
- 上海市建设综合项目工程勘察合同示范文本.doc
- 专业课程设计试验报告哈希表的设计和实现.doc
- 义务教育地理课程标准实施建议市公开课一等奖百校联赛特等奖课件.pptx
- 可逆过程和可逆过程体积功的计算市公开课一等奖百校联赛获奖课件.pptx
文档评论(0)