俄罗斯媒体中的中国菜农形象研究.docVIP

　　俄罗斯媒体中的中国菜农形象研究 　摘要：近年来，在中俄农业合作项目的框架内，中国菜农在俄进行大规模的蔬菜种植，栽培出品种丰富、价格低廉的蔬菜，而在俄媒体的相关报道中却出现了一些 不和谐的声音。在俄媒体里，中国菜农是勤劳的、不讲究的、竞争力强的人，也是违法违规者和扩张者。其成因是多方面的。只要中俄双方共同努力解决合作中 出现的问题，就会使中俄蔬菜种植合作得到更好更快的发展。 　　关键词：中国；俄罗斯；菜农 　　中图分类号：F323.6　明俄民间仍有较强的排外和排华情绪。 　　综上，俄媒体总是较多地关注中国菜农的负面行为，而对其正面行为几乎视而不见。比如，当俄地方监管部门以证件不全和不符合规定为由强 行拆除中国蔬菜大棚时，一些媒体对中同蔬菜大棚中存在的所谓的违法违规现象进行狂轰滥炸式的报道，而中国蔬菜大棚逐步走上合法轨道，生产出合格蔬菜时，一 些媒体却近乎集体失语。车里雅宾斯克州州长彼得苏明曾指责官员动用媒体与中国蔬菜大棚做斗争。他说：不应该到哪里都带着摄像机，应该稍微考虑一下，我 们正在和中国合作，将来还要和中国合作，不应该使气氛变得紧张。俄一些媒体对中国蔬菜大棚大肆炒作，其中不乏失实报道，或许是为了吸引读者眼球以谋求自 身经济利益，或许是地方政府和部分农业企业的幕后操纵。总之，俄媒体对中国菜农的轰炸式报道是片面的、有失公允的、不够客观的。 　　 　　三、中俄蔬菜种植合作前景预测 　　 　　客观地讲，中俄农业合作具有较强的互补性。但是，俄罗斯的媒体导向和社会舆论也会影响俄执政者的决策，影响中俄农业合作的顺利开展，比如下诺 夫哥罗德州迫于当地居民压力，于2007年春天取消了与中国农业合作的计划。今天，中国蔬菜再次成为俄媒体的热门话题。对于中国人赴俄种菜，俄多数地方政 府持欢迎态度，但要求中国人遵守俄罗斯法律。俄民众大致可分为三个阵营：一些俄罗斯人非常欢迎中国菜农；一些俄罗斯人持无所谓的态度；还有一些俄罗斯人则 非常排斥中同菜农，认为中国菜农毒害俄罗斯土地，用有毒蔬菜毒害俄罗斯人的健康。俄学者西米尔诺夫表示，如果当地政府为中国人进入俄蔬菜市场设置障碍，俄 蔬菜价格将上涨2～3倍。须指出的是，尽管俄媒体对中国有毒蔬菜进行了大量报道，但俄民众仍离不开便宜的中国蔬菜。 　　在种子、农药、化肥和水资源使用及土地租用程序、蔬菜生产过程、农药残留检测等方面，中俄两国存在一定差异。中国菜农在俄种植蔬菜的过程中出 现一些问题是在所难免的，而这些问题的解决需要双方的共同努力。第一，中方投资者和俄地方政府须找到一条黄金分割线，既能激发本地农业企业的生产积极性， 又不损害本地农业企业的经济利益，形成外来者与本地农业企业的良性竞争，如果中方蔬菜栽培过剩，俄地方政府须引导中方投资者从事其他经济作物的种植，缓解 中俄双方的恶性竞争，实现多方共赢。第二，中俄双方须对中方农业投资者和菜农进行相关的法律法规培训，使其了解俄法律法规和相关制度。与蔬菜种植相关的俄 各官方机构也应提高工作效率，减少人为障碍。第三，中俄双方应尽快在种子、农药和化肥方面理顺沟通渠道，在中俄双方协商一致之前，中方投资者应使用俄方批 准的农业生产资料。第四，俄方应尽量向旅俄中国菜农提供基本的住宿条件，使其在俄境内体面地劳动。第五，俄方政府应适当引导媒体舆论，驳斥中国扩张论 等不实报道。第六，中国菜农应该学习俄罗斯人的环保意识，注意保护环境，严格遵守俄环保法律。如果中俄双方共同努力，尽快解决旅俄中国菜农的违法违规问 题，建立严格有效的蔬菜质量监管体系，适度缓解蔬菜市场的激烈竞争，俄民众就能够买到物美价廉的蔬菜，中俄两方的蔬菜生产企业就能够实现互利共赢，中俄蔬 菜种植合作将能够顺利发展；反之，俄媒体如继续渲染中国蔬菜有毒，蔬菜市场的竞争继续升级，俄地方政府必定会采取更加严厉和极端的措施，中俄蔬菜种植合作 前景将令人担忧。 　　在中俄蔬菜种植合作方面，如果中方农业投资者建立外向型蔬菜生产加工企业，把所产蔬菜出口至世界其他国家，这未尝不是一条新的出路。然而，即 使中方农业投资者租用土地的期限长达49年，但他们雇佣的中国菜农的劳务许可证的期限仅为1年。由于外国劳务配额紧缺，大多数俄罗斯人不愿从韦农业劳动， 中方农业投资者可能会因为雇佣不到合适的劳动力而面临停工停产。投资环境的不稳定以及缺少相关制度保障，大型的、现代化的蔬菜加工企业只能是空中楼阁。目 前，大多数中方蔬菜投资者都是采用最简陋的方式进行蔬菜栽培。彻底驱赶中方蔬菜投资者，可能会影响俄方蔬菜市场的稳定，若蔬菜价格大涨，则民怨沸腾，俄地 方政府不会干这样的傻事。最有可能的是，俄地方政府会对中方蔬菜投资者严加监管，设置人为障碍加以限制，同时，扶持本地农业企业，扩大本地蔬菜栽培规模， 保障本地蔬菜市场供应。 　　在中俄蔬菜种植合作