【2017年整理】09年春季上海外语口译考试高级口译笔译真题.doc

09年春季上海外语口译考试高级口译笔译真题 SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes)Part A: Spot Dictation Directions：In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blank with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE When Americans think about hunger, we usually think in terms of mass starvation in far-away countries. But hunger too often lurks____________(1).In 2006, 35.1 million people, including_____________(2) children, in the United States did not have access to enough food for an active healthy life. Some of these individuals relied on emergency food sources and_________________(3). Although most people think of hungry people and homeless people as the same, the problem of hunger reaches. __________________(4). While the number of people being hungry or _______________(5) may be surprising, it is the faces of those hungry individuals that would probably ___________________(6). The face of hunger is__________________ (7) who has worked hard for their entire lives only to find their savings_________________ (8); or a single mother who has to choose whether the salary from______________ (9) will go to buy food or pay rent; or a child who struggles to ________________(10) because his family couldnt afford dinner the night before. A December 2006 survey estimated that______________(11) those requesting emergency food assistance were either children or their parents. Children_____________ (l2) to live in households where someone experiences hunger and food insecurity than adults. _________________(13) compared to one in five children live in households where someone suffers from hunger__________________ (14). Child poverty is more widespread in the United States than in_____________(l5); at the same time, the U. S. government spends less than any industrialized country to____________________ (l6). We have