东牌楼简“中仓租券签牌”考释要点.docVIP

東牌樓簡“中倉租券簽牌”考釋 发布日期：2012-08-21 原文刊于 庄小霞命名为“中倉租券簽牌”，其“正、背各存文一行。”[1]茲錄如下： （正面）中倉券也 （背面）南山鄉嗇夫租券本也 整理者将“中倉租券簽牌”歸类为“签牌”，應是據這枚木牘的形制而定：其“上部左右兩邊有繫繩用刻齒”。[2]所謂“簽牌”，正式的名稱是“楬”，起指示作用，如《周禮·天官·職幣》所載：“皆辨其物而奠其錄，以書楬之，以詔上之小用賜予。”《周禮·秋官·職金》又載：“受其入徵者，辨其物之?惡與其數量，楬而璽之。”[3]楬從形制上來講主要有兩大類：其一是頭部做成半圓（也有做成梯形，如《居延新簡》E.P.T26：9?[4]），並用墨塗黑或畫以網狀紋（也有楬首頂端塗黑、其下再畫網格紋，亦如《新簡》E.P.T26：9），半圓處或緊挨半圓處開孔（一孔或兩孔）以方便穿繩；其二是在簡的頂端稍下位置的左右兩端分別刻槽以便繫繩為主要特徵的類型。[5]?本文所討論的東牌樓简一○五“中倉租券簽牌”就屬於後一種形制。李均明先生還將楬按具體作用分成兩大類：實物楬和文書楬。[6]實物楬以兩側刻缺口繫繩居多；文書楬以楬首畫網格紋者居多，這種文書楬“大多用作已歸卷入檔之案卷標題。”[7]具體使用方法是：“在整理或保存簿籍等簡牘時，用細繩穿過小孔將之捆綁在簡冊口袋之外，以標明口袋中簡冊的內容。”[8]本文中的“中倉租券簽牌”則應是兩側有刻齒用於繫繩的文書楬。 作為簿籍標籤的楬（簽牌），一般正反面書寫，也有單面書寫。就雙面書寫的楬的書寫形式来讲，主要有三種類型：[9] （1）正反面內容一致，如： 陽朔二年正月 ???????▓盡十二月吏病????????????????? 及視事書卷???????????????????????(《居延漢簡釋文合校》[10]??8·1A) 陽朔二年正月 ???????▓盡十二月吏病?????????????????? 及視事書卷???????????????????????(《合校》8·1 B) （2）正反面內容相接，如 ??????????????永光五年 ??▓?????????????????????????????? □月盡六年??????????????????????(《新簡》E.P.T51：628A) 九月諸官 ?????▓???????????????????????????? ?????????往來書??????????????????????????(《新簡》E.P.T51：628B) ???????（3）正面用全稱，背面用簡稱，如 元始二年二月吏 ▓???????????????????????? 卒廩致??????????????????????????(《新簡》E.P.T59：330A) ▓二月廩致?????????????????????????(《新簡》E.P.T59：330B) 其中類型（1）在已出土楬中占多數，考慮到一般標籤的使用方式，這是可以理解的：雙面內容一致，如此在使用中即使有翻轉也不會影響指示作用，並有學者指出“用雙面書寫相同文字，顯然是為了查閱的方便”。[11]同上述所舉的三種類型楬相比，“中倉租券簽牌”的書寫形式顯然有所不同。但是，無論楬的書寫形式是什麽，都離不開它的最主要功能，即標籤作用。而且，根據雙面書寫的楬的特性，其正反面內容所標籤指示的應是同一物，本文討論的“中倉租券簽牌”也不例外，即東牌樓“中倉租券簽牌”正面的“中倉券”等同於背面的“南山鄉嗇夫租券本”，其正反面內容所指示的簿籍檔案應是一致的。關於此點，以下將通過考釋“中倉租券簽牌”簡文中的關鍵字詞，再進一步解釋。 “中倉租券簽牌”簡文中出現了“券”和“租券”。關於券，《說文·刀部》：“券，契也。从刀，?聲。券別之書，以刀判?其旁，故曰契券。”[12]《战国策·齐策四》：“驅而之薛，使吏召諸民當償者，悉來合券。”鲍彪注：“凡券，取者、與者各收一。”[13]?一般來講，契券常用竹木等刻成，分为两半，各执其一，“券的右半部分歸債權方或給予方，左半部分歸債務方或接受方。”[14]?至於“中倉租券簽牌”中的“券”和“租券”與上述所說的券可能還不大相同，簡文中的“租券”應當是特指登載了與徵收田租有關情況的一種特殊的“券”。《睡虎地秦墓竹簡·法律答問》中有則問答： 部佐匿者(諸)民田，者(諸)民弗知，當論不當？部佐為匿田，且可（何）為？已租者(諸)民，弗言，為匿田；未租，不論○○為匿田。 整理者釋文稱：“租，《說文》：‘田賦也’。《管子·國蓄》注：‘在農曰租稅。’此處意為徵收田賦。”[15]?秦漢時代的土地所有者每年須按其土地的數量及收穫量，依據一定的田租率，向國家繳納田租。[16]另一方面，國家為了徵收田租，需要了解每戶土地所有者的土地數量和應交數額，所以必須