2016新SAT第一份样卷第三篇阅读翻译.pdfVIP

新 SAT 样卷第三篇阅读文章完整翻译 南京/常州/上海 携斐教育 College Board 于 2015 年 3 月第一次放出了完整的新 SAT 考卷，携斐国际教育第一时间组织教师 和高分学员（南外/南师等一批已经被美国名校录取的高分学员）对这套真题进行了翻译和分析，会陆 续放出。 以下是该套新SAT 真题第三篇文章的完整翻译，由南外本部高三，2015 年被 UIUC 大学（全美排 名 15）录取的携斐教育高分学员谢芷馨同学翻译，在保证大意的情况下，难免有些小差错，欢迎提出 宝贵意见。 Questions 20-28 are based on the following brown bears, Fröbert and his colleagues passage and supplementary material. ventured into the wilds of Sweden following signals This passage is adapted from Tina Hesman Saey, “Lessons given off by radio transmitters or GPS devices on from the Torpid.” ©2012 by Society for Science the tagged bears. Public. Bears can be dangerous close-up. Even Understanding how hibernators, including hibernating bears can rouse to action quickly, so ground squirrels, marmots and bears, survive their scientists tracking down bears in the winter use darts long winter’s naps may one day offer solutions for to tranquilize the animals from a distance. Scientists problems such as heart disease, osteoporosis and studying the bears in the summer tranquilize them muscular dystrophy. from a helicopter. Nearly everything about the way an animal’s body Once a bear is under the tranquilizer’s influence works changes when it hibernates, and preparations (which takes about five minutes), the scientists have start weeks or months in advance. The first