嫁接之果_中国社会工作专业的_被生产_.pdfVIP

社会工作 s 理论新探 ocial work 嫁接之果：中国社会工作专业的“被生产”* 1 2 傅 琦 许小玲 （1.南京大学社会学院，江苏南京 210093 ；2.合肥工业大学马克思主义学院，安徽合肥 230009） [摘 要] 源自西方的社会工作专业在中国的生产可以嫁接比拟。成功的嫁接有利于品 种的发展。但是嫁接的成活有赖于嫁接植株之间的亲和。相比较西方而言，社会工作专业在 中国内地的发展表现为一种国家行政力量干预下的“被生产”态势。在社会工作专业的生产 动机、生产形式，以及生产时机方面，中西方存在较大差异。生产影响分配和消费。中国社会 工作专业发展面临的就业等困境，和其“被生产”特征密切相关。文章对社会工作专业嫁接 到中国过程中，接穗、砧木、亲和力及栽培效果四方面进行分析，旨在说明对治理生产环节方 面问题的思考，可能是社会工作专业嫁接成功所亟需解决的一个关键环节。 [关键词] 嫁接 社会工作 被生产 [中图分类号] C916 [文献标识码] A [文章编号] 1672- 4828 （2011）11- 0020- 03 嫁接，简单说，就是把一种植物的枝或芽，接到另一 工作专业在中国未来的发展。 种植物上，使接在一起的两个部分长成一个完整的植 一、接穗：社会工作专业“品种”的优良性状 株。接上去的枝或芽，叫接穗。被接的植物体，叫砧木。影 “社会工作”一词直译于英语“Social Work”。作为 ① 响嫁接成活的主要因素是接穗和砧木之间的亲和力 。 一个专业，社会工作诞生于西方社会，发展至今不过百 中国社会工作专业的设立，可以看做是西方社会工作专 年。目前，学术界关于社会工作的界定有多种表达。本文 业制度和中国本土社会嫁接的产物。本文拟以嫁接的相 关于社会工作的定义，是指遵循以人为本、助人自助、平 ② 关植物学术语，对中国 社会工作专业的生产进行分析。 等公正的专业价值观，在社会服务及社会管理等领域， 认为，中国社会工作专业的生产表现为一种国家行政力 综合运用专业知识、技能和方法，帮助有需要的个人、家 量干预下的“被生产”过程。文章使用“被生产”一词旨 庭、群体和社区，整合社会资源，协调社会关系，预防和 ③ 在表明，中国社会工作专业在生产的动机、生产形式，以 解决社会问题，促进社会稳定和谐的专业和职业 。中国 及生产时机方面，表现出一种明显的，区别于西方的被 本土社会嫁接社会工作专业，首先是因为社会工作专业 动性。生产影响分配与消费。生产环节上的差异必将影 含有对人类美好生活的终极关怀。 响产品在分配、消费环节上的差异。 中国社会工作专业 可以说，人类对于人自身的存在状态有一个“美好 在发展的短短几十年时间里，就遭遇到西方社会并不显 生活”（well- being）的预设。这个预设与人类的诞生相 著的一连串困境也属必然。社会工作专业在中国要想嫁 伴而生，与人类独特的生命特质有关。人之为人也在于 接成功，必须对中西方生产环节上的差异给予足够的关 人有不同于动物的生命样态。动物的存在要完全依赖于 注，生产环节上的调整尤为重要。对这个社会工作专业 自然。这是一种自在的而非自为的存在方式。因此，动物 “被生产”局面的了解，有助于以冷静的头脑看待社会 的生命只有“生存”，毫无“生活”可言。人的存在方式 [作者简介] 傅琦，南京大学社会学院在读博士研