汉语同构同义双音合成词研究.docVIP

漢語同構同義雙音合成詞研究 【摘要】：一種似乎習以為常的語言現象，初步顯示出了良好的應用價值，但學界對它評價不一甚至大相徑庭，且目前還沒有專門的研究成果。那麼，對這種現象進行專門深入的研究就顯得很有必要了。這種語言現象就是漢語同構同義雙音合成詞。所謂“同構同義雙音合成詞”，是指滿足下列條件的一組雙音合成詞：結構方式相同，意義相同，詞性相同；處於相同位置的兩個語素，其中的一個相同，另一個词性相同，意義相同或相關。“同構”是指這組詞的結構方式相同。“同義”則包涵兩層意思：一是指這組詞是同義詞；二是指該組詞相同位置的語素要么相同，要么是同義或相關關係。我們以同構同義双音合成詞為研究对象，以魏晉南北朝隋唐五代石刻為基本材料，並結合傳世文獻，試圖證明同構同義雙音合成詞存在的普遍性，探討其形成因素，挖掘出每組同構同義雙音合成詞各成員之間的衍生規律，揭示同構同義雙音合成詞對同義語素的選擇規律，描寫該類詞歷時演變的情況並解釋其原因。在研究方法上，注重傳統考據和現代認知語言學理論相結合，歷時和共時考察相結合，歸納法和演繹法相結合，封閉式和開放式研究相結合：注重數據庫的研究方法；在歷時演變研究卜注重現代漢語和古代漢語的溝通。充分應用該類現象的普遍性特點，可以彌補靜態研究的不足，可以改進訓詁方法、彌補辭書编纂的不足、提高石刻文獻整理水準、推進詞義引申研究等。【关键词】：歷史詞彙同義詞石刻雙音詞類化演變 【学位授予单位】：华东师范大学 【学位级别】：博士 【学位授予年份】：2011 【分类号】：H136 【目录】：摘要6-7ABSTRACT7-12第一章緒論12-301.1研究對象:同構同義雙音合成詞12-151.1.1什麼是同構同義雙音合成詞12-131.1.2關於同構同義詞雙音合成詞的研究13-151.2研究的方法和條件15-191.2.1研究的方法15-171.2.2關於史書語料的使用17-181.2.3研究的條件18-191.3研究的内容和意義19-301.3.1研究的内容191.3.2研究的意義19-30第二章同構同義双音合成詞存在的普遍性及其形成因素30-552.1同構同義詞存在的普遍性30-442.1.1文言材料和白話材料中的同構同義雙音合成詞30-382.1.2《現漢》所收同構同義雙音合成詞38-442.2同構同義雙音合成詞的形成因素44-552.2.1一定的必然性44-482.2.2必要性48-55第三章同構同義雙音合成詞的衍生機制(上)55-903.1仿造55-903.1.1相同位置的語素同義56-773.1.2相同位置的語素不同義77-90第三章同構同義雙音合成詞的衍生機制(下)90-1263.2暗合90-1243.2.1雙音化造詞90-963.2.2來源不同的同構同義詞96-1013.2.3合稱造詞:以”平民百姓”義雙音複合詞為例101-1153.2.4原子聚合造詞115-1243.3其它情況124-126第四章同構同義雙音合成詞的歷時演變126-1704.1同構同義雙音合成詞對同義語素的選擇126-1274.2同構同義雙音合成詞的演變127-1634.2.1一組同構同義雙音合成詞部份見於《現漢》128-1544.2.2一組同構同義雙音合成詞皆見於《現漢》154-1594.2.3一組同構同義雙音合成詞皆不見於《現漢》159-1634.3演變過程中的驅動因素163-1704.3.1語言世界的因素163-1684.3.2主觀世界的因素168-170第五章同構同義双音合成詞應用舉例170-2065.1同構同義雙音合成詞與訓詁實踐170-1815.2同構同義雙音合成詞與古籍文獻整理181-1955.2.1石刻文獻整理181-1865.2.2傳世文獻整理186-1955.3同構同義雙音合成詞和韻律詞研究195-2015.4同構同義雙音合成詞與句樣研究201-206第六章同構同義雙音合成詞與辭書编纂206-2276.1辯證206-2106.1.1有助於辯證釋義之誤206-2096.1.2有助於辯證援引之誤209-2106.2補充逸義210-2196.3增強會通219-2206.4補充詞目220-227主要參考文獻227-236引用書目236-248附錄一248-260附錄二260-270附錄三270-271後記271