公民教育资料〔澳大利亚〕.docVIP

澳大利亚公民教育资料 我们大家平等，但又各具自己的性格特征。我们通过家庭关系，兴趣爱好或社区（例如学校）关系与其他的人们相联系。作为个人和其他各种团体和社区相处时，我们需要明白怎样才能一起工作并且尊重各自的权利。 一、互相尊重的关系 与朋友，家庭和社区建立好的关系是基于互相尊重各自权利的基础上的。你可以把你对一个事件的观点提出来，因为你有权表达。然而，你必须尝试着来明白他人的观点，因为他们也有权表达他们的观点。尊重和你对立的观点是生活在民主制度下的一个重要部分，在这种体制下人民有平等的权利和（宪法保证公民享有的）基本权利。 有时人际关系会是复杂的，也会变化。下面是是一些改善人际关系的方法： 仔细听取对方并尝试理解对方的观点 如果你不同意对方的观点不要贬低对方 对于有些事情，尝试达到某种妥协 在人际关系中要诚实并且要建立一种互相信任的关系 二、权利和义务 我们都有权利，例如有安全感和受尊重的权利。每个人也有义务，例如接受其他人可以有与你不同的观点。学习和尊重我们每个人有权利和义务是成为一个公民的重要一步。我们依靠政府来制定法律，法律的目的是用来保护我们的权利，而法庭和警察机构是维护这些法律的。 你的权利包括： 被公平对待的权利 被尊重的权利 自由表达自己想法的权利 要求有安全感的权利 说不的权利 话语权 做自己的决定的权利 三、生活在民主国家 澳大利亚是一个民主国家，在这个国家中她所有的公民有权通过选举来决定在国家的政府中由谁来代表他们的利益。这一民主的想法来自古希腊。民主的主要特征就是人人享有平等的权利（rights），这也意味着权力（power）归人民所有。如果人民不喜欢政府的所作所为，他们可以通过选举来改换政府。 作为一个澳大利亚公民，我们指望我们的政府保护我们的基本权利，例如言论自由和信仰自由。我们的政府制定法律来保护公民的权利和改善公民的生活质量。这些法律由法庭来诠释，并由警察机关来执行。 政治家（译者注：这里英文用的是politician, 这个英文字有两种意思，一是政治家，二是政客，可能译成从政者比较好）制定法律。 议会是我们制定法律的主要机构 它可以制定新的法律，也可以改变已有的法律 这些法律约束着所有的法庭和法官 遵守这些法律是所有公民的义务 警察机关执行法律 警察机关不制定法律；他们仅仅是执行这些人人应该遵守的法律 预防和侦破犯罪，保护生命和财产；维护和平和次序 法庭诠释法律 法院诠释由议会制定的法律 法院解决公民之间的纠纷 法官通过他们对案例的审理有能力创建法律（译者注：原文为“Judges have the ability to create law through the decisions they make when hearing a case.） 四、做个负责的公民 虽然澳大利亚公民享有公民的权利，他们也必须履行义务。一个负责的公民应为保障社区的健康和安全尽力。 1 你应该： 尊重其他公民的权利 对家庭，同伴和社区起到积极和支持的作用 在与他人打交道时展示你的诚实和可信 在冲突发生时用恰当的方式来处理 2 为了促进健康和安全的社区，你应该： 保持你自己的健康生活方式 在家庭，学校和社区的行为要安全 尊重他人财产和安全 学习当社区出现危险时怎样对待（例如，森林大火） 3 作为澳大利亚公民，你应该懂得你的责任： 遵守保护个人权利和财产的法律 当你十八岁时注册并选举（译者注：选举在澳大利亚是强制性的） 交税来完善社区服务 在战争发生时你可能会被征兵来保护国家 4 你可以参加下列活动来促进社区公益： 注意周围发生的事物（例如,看报） 关心社区的问题 通过写信给报社或政治家来表达你的观点 参与保护环境的活动 整理编辑：成都指南针职业技术学校