郭沫若擅长改诗.pdfVIP

WANGSHI… 郭沫若擅长改诗 王 刚 1942年 6月 26日，郭沫 笔改写了另外一斗方 ：“大明 若应邀从重庆天官府到北碚 ， 英烈见传奇 ，长夜行人路不 去观看他写的大型历史剧 《屈 迷 !春雨江南三七度 ，如花溅 原》的演出。临出门他抱起 自 泪发新枝 。”这样一 改，诗情 己家里插花用的大瓷瓶，准备 就高昂了，含义也更深长 了。 给剧中的婵娟当道具用。由于 “路不迷”和 “发新枝”，寄托 途中遇雨，不禁诗兴顿生，待 了友人对于伶的殷切希望和深 赶到剧社时，一首即兴打油诗 厚情谊 ，使于伶深受感动。 就脱 口而出，诗 日：“不辞千 1947年 1月 31Et，胡适 里抱瓶来 ，此 日沉阴竟未开。 在 《文汇报 》发表了一首诗 ： 敢是抱瓶成大错?梅霖怒洒北 “偶有几茎 白发 ，心情微近中 郭沫若 碚苔。”听了这首诗，演员们 年 ；做了过河卒子 ，只能拼命 议论纷纷。有人风趣地 向郭沫若建议说 ：“两 向前。”此诗反 映了胡适在国民党伪 “国大” 个 抱‘瓶 ’重复了，不太好 。不如把第三句改 召开期间的思想状态 。郭沫若看到这首诗后 ， 为 敢‘是热情惊大士’，是郭老把观音大士惊 立即写了一篇杂文 《替胡适改诗》，对其进行 动了才下雨的。”饰演婵娟的演员张瑞芳也插 了辛辣 的讽刺 ：“这样简单 的24个字 ，所表 嘴道 ：“这 怒‘’字太凶了一点 ，也应改一下。” 现的 心‘情 ’却颇悲壮……他干脆承认做了 郭沫若听后马上高兴地表示 ：“好的，我要另 黑棋一边的 卒‘子 ’，似乎很想擒红棋 的老王 外想一个字来改正。”直至演员出场之际，他 了……这样可宝贵的 卒‘子 ’，下棋人 自然应 还在捉笔沉吟。先是将 “怒”字改为 “遍”字， 该宝贵使用 的，因此，这卒子的 命‘’断乎 似觉不妥，继而改为 “透”，仍感不好，最后 不允许你那么轻易 拼‘’掉。即使卒子想 拼‘’， 决定改为 “惠”字。张瑞芳下场一看，连连称 主子也未必许 拼‘’……我看倒不如把 拼‘’ 赞说 ：“对啦，这个 惠‘’字改得真好 !” 字率性改为 奉‘ ’。”一字之差 ，揭示了胡适 1943年元旦 前夕 ，著 名剧作 家 于伶 的处境。 f1907—1997)遵照周恩来的指示来 到重庆 。2 1962年秋 ，郭沫若 到浙 江普 陀山游览， 月 23日是他 37岁生 日，夏衍 、胡绳 等友人 在梵音洞拾得一个笔记本 。打开一看 ，扉页 聚集一堂，向他祝寿 ，并用他的 《长夜行》《花 上写着：“年年失望年年望，处处难寻处处寻。” 溅泪》《杏花春雨江南》《大明英烈传 》等剧名 ， 横批 ：“春在哪里?”再翻一页，是一首绝命诗 ， 联句成诗一首 ，诗 日