丹纳艺术哲学导读.pdfVIP

《艺术哲学》导读 法国史学家兼文艺理论家丹纳的 《艺术哲学》不仅是一部文艺理论著作，也是一部艺术 史著作。他以古希腊以及文艺复兴时期的意大利、法兰西的艺术为例，提出了决定文明的三 大要素——种族、环境、时代。有位英国批评家说：“丹纳的作品好比一幅图画，历史就是 镶嵌这幅图画的框子。” 一、 《艺术哲学》的作者与译者 丹纳(1828—1893)，出身于律师家庭，自幼聪明好学，长于抽象思维，老师曾预言他是 一个“为思想而生活”的人。中学时代成绩卓越，文理各科都名列第一；1848 年，丹纳以 第一名进入巴黎国立高等师范攻读哲学。1851 年毕业后任中学教员。不久，因与当局政见 不合而辞职，以写作为业。丹纳精通希腊文、拉丁文、英文、德文、意大利文等。1857 年 之后的几年间曾漫游英国比利时、荷兰、德国、意大利诸国。1864 年应巴黎美术学校之聘， 主讲美术史讲座；1871 年曾在牛津大学讲学一年。1878 年被选为法兰西学院院士。丹纳是 法国著名的文艺理论家和史学家，历史文化学派的奠基者和领袖人物，被称为“批评家心目 中的拿破仑”，他的《艺术哲学》对19 世纪的文艺研究产生了深远的影响。丹纳的主要文论 著作有 《拉·封丹及寓言诗》(1854)、《英国文学史》(1864—1869)、《评论集》(1858)、《评 论续集》(1865)、《评论后集》(1894)、《意大利游记》(1864—1866)、《艺术哲学》(1865 —1869)。另外关于哲学和历史，丹纳也多有著述。《艺术哲学》一书是丹纳在巴黎美术学校 讲课时讲稿的辑录，也是丹纳最重要的文艺理论著作，集中体现了他的文艺理论思想。 傅雷(1908—1966)，字怒安，号怒庵，生于上海，幼年坎坷，父亲被土豪劣绅诬陷入狱， 抑郁病故。傅雷由寡母抚养长大，天资聪颖，19 岁赴法留学，在巴黎大学学习期间，与刘 海粟成为知交，并开始发表译作。回国后受聘于上海美术专科学校，译法国《罗丹艺术论》 作为美术讲义，译有罗曼·罗兰的 《约翰·克里斯朵夫》和关于贝多芬、弥盖朗琪罗等多种 传记。解放前曾参与成立推动民主运动的中国民主促进会，并曾联合民主人士马叙伦等发表 反蒋宣言。傅雷于解放前后翻译了巴尔扎克多部作品，是我国著名的翻译家。1966 年，“文 革”开始，惨遭迫害，人格和尊严备受凌辱，与夫人朱梅馥愤而自杀。《艺术哲学》是傅雷 于1958—1959 年译出，并撰写了译者序，精选插图104 幅，最早由人民出版社1963 年出版。 二、 种族、时代、环境三要素理论 丹纳深受 19 世纪自然科学的影响，尤其对达尔文的生物进化论思想推崇备至。在哲学 上，丹纳受德国哲学家黑格尔和法国实证主义哲学家孔德的影响。在《艺术哲学》一书中， 我们可以清晰地发现达尔文进化论和孔德实证主义的影响。丹纳认为，一切事物的产生、发 展、演变和消亡，都有其内在的规律。精神科学和自然科学在内在精神和研究方法上是一致 的，他们不同的仅仅是研究对象。因此，自然科学的研究方法完全可以应用于精神科学(包 括文学艺术)的领域之内。丹纳认为文学研究应该从具体的文学史实出发，在分析大量的文 学史料的基础之上，才能发现文学艺术的规律。“我们的美学是现代的，和旧美学不同的地 方是从历史出发，而不从主义出发，不提出一套法则叫人接受，只是证明一些规律”丹纳《艺 术哲学》，傅雷译，人民文学出版社 1983 年版，第 10 页。。在《艺术哲学》中，丹纳分析 了大量史实，对一些典型的文学现象进行了深入的探讨，书中列举了古希腊以及欧洲中世纪、 文艺复兴时期的意大利、16 世纪的法国、17 世纪荷兰的艺术文艺史实，并加以分析比较， 科学地揭示了文学艺术与种族、环境、时代这三个要素的紧密关系。 (一) 种族 丹纳的种族指的是种族特性，它来源于天生的遗传性，是一个种族区别于其他种族的独 有特性，这是一种不会随着时代环境的发展变化而改变的原始印记。“我们所谓的种族，是 1 指天生的和遗传的那些倾向，人带着它们来到这个世界上，而且它们通常更和身体的气质与 结构所含的明显差别相结合。这些倾向因民族的不同而不同。”伍蠡甫、胡经之主编《西方 文艺理论名著选编》，北京大学出版社1986 年版，第151 页。这种种族特性是一个民族的原 始模型的巨大标志，是一个民族特有的生命力量或原始冲动，是第一性的不变的印痕，它隐 藏在这个种族的变化着的语言、宗教、文学和哲学之中，隐藏在种族发展的历史进程中