1.汉英词汇_句子对比.pptVIP

A Course in Chinese–English Translation Outline: Ⅰ. Review of the courses in E-C translation Ⅱ. Plan for this term Ⅲ. Lecture one: Comparison and Contrast between CE Review: Lecture One 1. History and development of translation in China and in the West Five periods of development; famous translators 2. General concepts of translation (1).What is translation? (2). Principles of translation: “faithfulness, expressiveness, elegance”; “faithfulness fluency” (3). The courses of translation: understanding---expression---revision (4). Classification of translation Review: Lecture Two Comparat