功能语言学论文要点.docVIP

四川外国语大学研究生 《功能语言学》课程论文 标记理论及其在母语词汇搭配迁移中的作用 年 级： 2012级 班 级：2012级五班外国语 言学及应用语言学 姓 名： 周秀秀 学 号： 2012158 任课教师： 廖巧云 二O一三年九月 标记理论及其在母语词汇搭配迁移中的作用 摘要：在语言学习中，词汇搭配是基本的结构。这个在语言中的比较活跃的分子在外语学习中是最难掌握的部分。虽然文化、语言差异性等因素都会对于母语迁移产生一定的影响，进而在词汇搭配方面，也必然会产生一定程度上的迁移。在母语迁移在二语习得中的作用也已经被广泛接受的情况下，本文将从影响语言迁移的标记性因素着手，以标记性理论和词汇搭配理论为指导，分析了词汇搭配的标记程度，进而利用标记理论分析了词汇搭配的迁移过程，以便更好地促进外语的学习。 关键词：标记性程度：词汇搭配；语言迁移 Markedness Theory and Its Role in L1 collocation transfer Abstract：In the l