研1期末考试翻译写作复习题.docxVIP

第一单元 What you said to him can hardly justify such conduct of yours. 你为他说的话不能为你这种行为辩解。 2. Do you think he would be immune from religious persecution by reason of his personal relation with the Bishop? 你认为他会因为同主教的私人关系而免受宗教迫害吗？ 3. Your attitude towards the advice of the psychiatrist will affect whether or not your bad dream recurs. 你对心理医生的忠告采取什么态度会影响到你是否会再做恶梦。 4. The secret to the success of optimists is that they deal with disappointments and failures in a positive way. 乐观主义者成功的秘诀在于他们是用积极的态度对待失望和失败。 5. The reason that a pessimist tends to fail is, in part, that a person’s opinion about himself