对“赵氏孤儿”历史嬗变及艺术呈现的思考.pdfVIP

影视评述 mMANDTVREVI EW 60 疆建艺术20 13 ．4 婴燃黜熙熙罄矍胡羁嚏煦 撰文 ／许波 一、缘起 化。在 《史记．赵世家》 中，赵家惨剧的直接原因由赵庄姬 的谗言 大约三十年前．懵懂无知的我对京剧有一种莫名的喜爱。 诬陷变为屠岸贾的弄权：矛盾性质从君臣矛盾变为忠奸斗争： 一天．偶然路过位于北京护 国寺的人 民剧场 ，看到门口挂着京 民间传说 中的屠岸贾 、程婴、公孙杵 臼等人物跃然纸上；赵庄姬 剧 《搜孤救孤 》的水牌① ，便用身上仅有 的一毛五分钱买 了一张 从淫荡骄奢变成贤妻 良母 ：赵武从贵族子弟变成身负血海深仇 票 ．把这出传统京剧从头到尾地观看 了一遍 。演员的表演非常 的复仇者 。从中不难发现儒家正统思想对司马迁 的影响。在总 出色．虽然演员的名字我早已忘却，但当时演员在台上的唱念 结归纳了各种历史记叙和 民间传说、戏 曲说唱的基础上，纪君 做打 ．一招一式 、一板一眼都恰到好处 ，深深 印在我内心深处 ， 祥创作了元杂剧 《赵 氏孤儿》。这出戏演绎了一段忠孝节义跌宕 直到现在也没有忘记 。而更让我深感震撼的，是这出戏 的内容 起伏 的忠义和复仇故事．是后世有关 “赵 氏孤儿”戏剧的重要蓝 及其厚重的思想 内涵 ．虽然当时并不能完全理解 ，但对年幼的 本和依据 ，并 以 《中国孤儿》的名字被翻译到 国外，获得世界性 我所产生的心灵冲击却是强烈而深远的。这是我第一次接触 声誉．很多西方评论家以他们的审美观认为这是中国真正意义 “赵 氏孤儿”这个 “故事 ”。光阴荏苒 ．随着年龄的增长，对 “赵 氏 上的为数不多的大悲剧。剧作家纪君祥 以忠臣和奸臣的分别简 孤儿 ”的了解也日益增加 。其历史沿革颇值得玩味，而其 中所蕴 单地概括 了赵盾与屠岸贾之间的矛盾与恩怨．剧本的重点落在 涵 的时代与文化的深意更值得探究。 了恩怨实施的具体过程中．为世人称道 的 “搜孤救孤”成为剧 中 二、历史嬗变 的菁华部分 ．而 “忠 “ ‘诚”成为 贯穿全剧的主题。全剧截取了婴 最早记述 “赵 氏孤儿”的是 《春秋》，它用区区两句话作了概 儿刚一出生．赵家遭遇惨祸 ，众义士舍身相救 ，程婴搜孤救孤 ， 括： “秋 九月乙丑，晋赵盾弑其君夷皋”( 宣公二年) ， “晋 杀其大 屠岸贾收婴儿为义子 ：婴儿成年后．程婴告诉婴儿身世，婴儿复 夫赵同、赵括 ”( 成公八年) 。言简而意赅 ，一 “弑”一 “杀 ”， “春秋 仇这两个重要场景．重点突出了儒家忠义 、诚信的正统观念。在 笔法”隐于其中．而作者的文化价值取 向则鲜 明地表露出来。 后来相当长的历史时期内．有关 “赵 氏孤儿”的故事和戏 曲、戏 《春秋》之后， 《左传》对 “赵 氏孤儿”事件进行了更详尽的叙述， 剧基本上都延续 了纪氏杂剧 的内容和思想。 使之成为一个完整的故事 ：晋灵公骄奢暴戾，赵盾屡谏反遭灵 三、艺术呈现 公忌恨。灵公多次设计欲 除赵盾，皆因仁人义士搭救而未果。赵 1．舞台呈现 盾逃亡途 中．赵穿杀死灵公，赵盾返 回复职，派赵穿迎立公子黑 有关 “赵 氏孤儿 ”的故事．在京剧及其它地方戏里，多有表 臂为成公。赵家势力愈发膨胀 。赵盾之子赵朔娶成公之女赵庄 现。其中尤以京剧 《搜孤救孤 》为最 。但无论是故事情节还是思 姬为妻。景公十三年 ，赵庄姬与赵婴私通 。景公十七年，赵庄姬 想内涵．均以纪君祥 的元杂剧为圭臬，没有任何的创新与思考 。 因赵婴之死 向景公进谗 ．诬陷赵家准备叛乱。景公正欲重振霸 及至2 003年 ．在北京话剧舞台上同时出现了两个版本的 《赵氏 业。便以此借 口打击公卿强化君权。赵家 由此遭到灭顶之灾，仅 孤儿》．一个是 由国家话剧 院出品、田沁鑫编导( 简称国话版) ； 赵朔之子赵武被赵庄姬藏于宫中幸免于难 。这件事平息之后，