金榜翻译修改版.ppt

第三讲　理解并翻译文中的句子;(2011·新课标全国卷)阅读;徽宗,召对,问西北边事,以笏画;尉不能耶?”曰:“非也,以礼让;1.对下列句子中加点的词的解释;【一线穿珠】汲jí ?　 ;【一线穿珠】敛liǎn ?　1;【一线穿珠】迎①迎接；往迎。“;【一线穿珠】彻chè ?　1.;★4.把文中画横线的句子翻译成;请你写出译文:【规范答案】(1;附【译文】 何灌,字仲源;辽国人经常越过边境来取水,何灌;何灌迎着敌军高处山崖向上射箭,;何灌在河东做将领,与西夏人相遇;何灌担任提点河东刑狱,升至西上;过了不多久,何灌又被任命为岷州;不到半年,就得到了质量良好的耕;何灌升任步军都虞候。金兵南下进;(2011·安徽卷)阅读下面的;“汝何知?”先生答曰:“观诸兄;康熙戊午,诏征博学鸿儒,浙江巡;才彦雾会,各以所长自见,而先生;1.对下列句子中加点词的解释,;是否吻合;(2)用排除确定项的;五步骤审切对译连抄结合上下文通;翻译方法总结 ;[一线串珠]豫①安乐。“忧劳可;[一线串珠]援①拉拽；攀援。“;[一线串珠]爽①明朗；清爽。“;[一线串珠]归①女子出嫁。《项;[一线串珠]归⑥结局；归宿。《;★4.把原文中画线的句子翻译成;作业中出现的主要问题1.积累不;(1)伯兄骤闻而骇之，曰：“然;(2)有运饷官以弃运走，道死，;附【译文】 贞文先生万斯;【译文】万斯同暗中发现书架上的;【译文】长兄突然听到他这样说，;【译文】户部郎万泰也很惊愕，说;【译文】 康熙戊午年，皇;【译文】各纂修官稿子写好后，都;【译文】先生初到京师时，众人对;先生性情谦和，举止高雅，然而他;【译文】有个押运粮饷的官员因为;【译文】 先生没有炫耀的;一、高考题组(一)(2012·;至元十八年,世祖召见,应对详雅;二十四年,桑哥为相,引用党与,;进拜御史中丞,俄升福建行省平章;1.对下列句子中加点的词的解释;【一线串珠】劳láo①辛劳；劳;【一线串珠】胜shèng①胜利;【一线串珠】籍jí①名籍。写有;★4.把文言文阅读材料中画横线;良：①好；良好；优良。《桃花源;答案：（1）学田（收益）是用来;（3）我猜想你们怎么会（是）造;附【译文】 彻里是燕只吉;皇帝听从了他的意见，于是赐给边;至元二十四年，桑哥任???相，推荐;彻里争辩更加激烈，并且说：“我;桑哥被诛杀后，彻里又遵照旨意前;他晋升为御史中丞，不久，升任福;一定使你们返回家乡耕田采桑，安;九年（此指大德九年，即1305;(二)(2012·四川卷)阅读;来学者,辄辞之曰:“己尚未治,;守臣激变,民则无辜,能止杀以待;钦处家笃恩谊,正伦理,厚姻戚,;1.对下列句子中加点词的解释,;宥yòu①宽容；饶恕。《韩非子;劾hé①动揭发罪行。《谭嗣;鄙bǐ①边远的地方。《为学》：;按àn①用手压或摁.《活板》：;★4.把文言文阅读材料中画横线;【解析】本题考查理解并翻译文中;(3)地方官吏激起变乱,百姓就;附【译文】贺钦,字克恭,世代居;因大旱上书皇帝,尽力规劝,又因;(和陈献章)分别之后,画了(陈;不久,跟随他学习的人很多,(贺;弘治登基改元,因内阁大臣的推荐;贺钦听说了,前去告诉众人说:“;贺钦说:“只有不杀人,祸患才能;贺钦说:“我本来就知道会有这种;当时,又有一个把用欺诈手段诱杀;贺钦在家中注重恩情道义，【笃d;晚年改变研究,喜欢《易经》,深;二、模拟题组(一)(2013·;被伤。神武遣韩轨、司马子如从河;“耕种收获,其功已深,舂爨造成;1.对下列语句中加点词语的解释;2.以下语句分别编为四组,全都;【解析】选B。⑤是别的官吏的做;3.下列对原文有关内容的分析和;【解析】选B。“为人小气”的说;★4.把文言文阅读材料中画横线;一线串珠虞yú　1. 预料：不;一线串珠遑 1. 闲暇：不;参考答案:(1)当时已经是国内;(2)只有王罴能取信于民,没有;附【译文】 王罴,字熊罴;当时已经是国内外有很多忧患,没;齐神武帝派韩轨、司马子如从黄河;韩轨的将士只得弃城逃跑。文帝听;等到神武帝兵临城下,对王罴说:;使者大惊,十分惭愧。又一次,一;当时的人推崇他为人平均,嘲笑他;(二)(2013·长治检测)阅;之。帝尝谓拜住曰:“朕委卿以大;时铁木迭儿过恶日彰,拜住悉以奏;1.对下列句子中加点词的解释,;2.下列各句编为四组,都能直接;【解析】选C。①是拜住的行事准;3.下列对原文有关内容的理解和;【解析】选A。拜住不与太子结交;★4.把文言文阅读材料中画横线;参考答案:(1)三月,拜住跟随;附【译文】 拜住是安童的;喜庆活动,并赏赐锦帛给张养浩,;人杀掉。拜住私下对皇帝说:“讨;现在江南百姓困苦到极点,而京师;的人囚禁起来,派使者到上都举报;三、原创题组阅读下面的文言文,;贾