民间故事-真假母亲[双语阅读].docx

One day, two women came1 to king2 Solomon with a baby boy. Both women said3 the boy was4 their son. No one knew which woman was telling the truth5.King Solomon ordered6 a soldier7 to cut the boy in half, and divide8 the boy between the two women. The first woman said, Go ahead9. That seems10 fair11. However, the second woman was filled12 with fear13. No she shouted, Dont kill14 him. Let the other woman have him.King Solomon stopped the soldier. Give the boy to the second woman, he said. Im certain15 that shes his real16 mother.The woman took17 the baby boy home happily18. Everyone was amazed19 at how king Solomon solved20 this problem21.一天，两个女人带着一名男婴来见所罗门国王。两个女人都说这个男孩是她们的儿子，没有人知道哪个女人说的是实情。所罗门国王命令一名士兵把男婴切成两半，然后分给两个女人。第一个女人说：“开始吧，那好像很公平。”然而，第二个女人充满了恐惧。“不！”她喊道，“不要杀他，让另一个女人抱走吧。”所罗门国王阻止了士兵，“把男孩给第二个女人，”他说：“我确信她是他的亲生母亲。”那个女人高兴地带着男婴回家。大家都很惊讶所罗门国王如何解决这个问题。词汇解析：1 came v.动词come的过去式参考例句：I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。2 king n.君主，国王参考例句：He was a good king!他是个好国王！The lion is the king of animals.狮子是百兽之王。3 said v.动词say的过去式、过去分词参考例句：He said to me that he could not come.他对我说他不能来。He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。4 was v.(is,am的过去式)是，在参考例句：He said he was right.他说他是正确的。He was cold and hungry.他又冷又饿。5 truth n.真理；真相，事实，实际情况参考例句：We must find out the truth of the matter.我们必须弄清楚事情的真相。You may trust me that Im speaking the truth.你可以相信我在说实话。6 ordered adj. 有序的，整齐的动词order的过去式和过去分词形式参考例句：The troops were ordered back to barracks . 士兵们被命令返回营房。Ive ordered some flowers from the florists. 我向花店订购了一些花。7 soldier n.士兵，战士参考例句：He is a good soldier.他是个好战士。He is a brave soldier.他是一个勇敢的士兵。8 divide v.除，分割，划分，隔开参考例句：Divide these apples between you three.你们三人分掉这些苹果吧。This class is too large,we shall have to divide it.这个班太大了，我们得把它分一分。9 ahead adv.在前，向前，提前，在前面参考例句：We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。10 see