高英练习册翻译unit1-unit6.docVIP

1 由于缺少资金，整个计划失败了 The whole plan fell through for want of fund. 2 牛顿被公认为是世界最杰出的科学家之一。 Newton is acknowledged as one of the world’s most eminent scientists. 3 他对生产成本的估算总是准确无误 He calculates the cost of production with invariable accuracy4 公司发言人的不负责任的讲话受到了严厉的指责 The spokesman of the corporation was berated for his irresponsible words. 5 这名商业银行的年轻职员看出那张十英镑的假币 The young clerk from the commercial bank spotted the counterfeit ten-pound note.6 这个精干的经理立刻行动起来 The efficient manager acted promptly 7 请把候补名单上她的名字换成你的名字 Please substitute her name for yours on the waiting list 8 她觉得她在当地综合医院任实习医师是一段宝贵的经历 She fou