越南民法典的历史沿革及其特点.pdfVIP

2朋8 年第5 期 学术摒蜻 2ω8 年 10 月 Acadωnic No.5 ， 2α)8 Oct. ， 2∞8 赵南民法典的历义没革及其特点 米良 (云南大学法学院，云南 昆明 6筑阳1) 摘要:商代越南曾经是我国的版图，其法律制度难以避免中国法的影响，民事法律制度当然也不能例外。 18 世纪 越南成了法国的殖民地，在十字架和大炮的软硬兼施之下，越掏钱法至少在形式上已经全国凶化。 1945 年，胡志 明把越南的法律制度带到了社会主义的道路上，其所代表的意志的主体发生了根本性的改变。 2附年《越南民法 典》集历史经验之大成并移植各国之经验站在了历史的顶峰。也许越南民法典的制定过稳及其民法典本身能对 我国跃在制定过稳中的《中国民法典》带来一些启示。 关键询:越南;民法:演变;特点 中团分类号:DF971 文献标识码:A 文章编号:1阳-723X(2008)05 叩即73 阳 04 1.法国法。越南著名学者黎明新@在《越南 一、越南古代反近代民事法律制度的横变 罔家与法的历史》…书中提到，殖民地时期，在越 南特别是在南听直接适用的法国民事法律主要 由于越南古代民事法律制度和中国古代民 有{I804 年法罔民法典》和(1807 年贸易法典》阴 事法律制度有太多的相似之处:吴权发动起义获 得独立之前走驻南属于中回的版阁，其民事法律制 郁。法国躏民者还在越南制定了仅适用于南析 的民事法典《简易民法典)<涌常称之为《南听民 度当然是由代中罔法峨的一部分;央权之后殖民 法典})o {南听民法典》机械阳不全困地照抄了 者到来之前的《洪德法典》是中国《庸律》的翻版， 《嘉隆法典》则又是《大清律》的翻版。(1) 本文主要 (1804 年浩田民法典)，仅规定了失踪、离婚、监护 想简要阐述一下越南殖民地以来特别是 1945 年 和未成年等问题。此外，法周总统关于印度支那 越南民主共和国建立至江)()5 年《越南民法典》期 问题的收令也同样使用于越南。 2. 本地班。由于法国殖民者对越南实行分 间的演变及其发展趋势。 1858 年 9 月 1 日，法国殖民者进攻越南山 而治之的策略:在南听由法国殖民者直接进行统 茶①半岛，开始了对越南长达近百年的殖民统 治;在中析则实行间接统治，即名义上由阮朝政 治。(2)(附}殖民统治初期，殖民者暂时使用《嘉隆 权统治，事实上则由法国人派的总监间接操控; 在北听由阮朝政府直接统治。因阳在中听和北 怯典).待殖民者全部平定越南之后，开始大规模 析的民事法律制度主要适用本地沽，菜少形式上 把法罔法律带到越南，其中当然包括民事法律制 度。(2)( 附)由